Друг, дорогой, Христос воскрес,
А это чудо из чудес!
Пусть будет свет его в жизни твоей,
Заповедям учи своих детей.
Искренне радуйся воскресению его,
Восхваляй веру, святость, добро,
Глаза свои к небесам поднимай
И благодарность Христу отдавай!
С праздником, братишка милый,
С Пасхой поздравляю,
Добрых, светлых дней тебе
От души желаю.
Будь здоров и верой крепок,
Не сворачивай с пути,
Ангел пусть Хранитель славный
Пусть шагает впереди.
С Воскресением Господним,
Брат, тебя поздравлю я,
Будь всегда веселым, добрым,
Рядом будут пусть друзья,
А печали и унынья
В жизнь свою ты не впускай,
Оптимизм не растеряй свой
И других им заряжай!
Христос Воскрес, сестра моя,
Пришла святая Пасха,
Чтоб светлой радостью делясь,
Жизнь сделать нам прекрасней.
Желаю долго, крепко жить,
Не ведая заботы,
Христа молить и тех любить,
Кого судить охота.
Сестричка, я с Пасхой тебя поздравляю.
Сегодня воскрес Христос, наш Спаситель.
Гармонии, мира, света тебе пожелаю,
Чтоб жизнь твоя была добра обитель.
Пусть у тебя все удается и все ладится,
И будет рядом близких лишь тепло,
Пусть дела светлые легко получаются,
Я тебя очень люблю, мне с тобой повезло.
С Пасхой наступающей
Вас поздравить хочется.
Чтобы в жизни не было
Места одиночеству,
Чтобы вас оберегали
Ангелы небесные,
Люди окружали чтоб
Милые и честные!
Пусть в Господне воскресенье
Благо к вам придёт,
И пусть в жизни чудо
Вдруг произойдёт.
С наступающей вас Пасхой
Я сердечно поздравляю.
Мира, света, доброты
В день весенний пожелаю.
Возрождения вам и силы,
Трепет тронет сердце пусть,
Пусть надежда не оставит,
Вера пусть прогонит грусть.
День великой радости мы встретим,
Светлый праздник Пасхи от души отметим!
Яйца в разные цвета покрасим, куличи мы испечём,
И на службу в церковь мы всенощную пойдём.
Всех родных, друзей и близких
С наступлением Пасхи поздравляем,
Всем добра, здоровья и удачи,
Исполнения мечты желаем!
Look! Easter is coming to our place!
Everyone gets his spiritual faith.
I wish you peace all over the world,
Spend your days without a sword.
May bright sunshine fill your heart,
May your life’s road be not so hard.
I wish you success, family warmth
And all the goodness on the Earth!
С Пасхой (перевод)
Приближается к нам Пасха, только посмотри!
И каждый обретает духовную веру внутри.
Желаю абсолютного спокойствия всего мира,
Чтоб меча не знала жизнь, была так красива.
Пусть сердце светом наполняется,
А жизненный путь легко открывается.
Удачи желаю, и тепла семье.
Только добра на всей Земле!
Любви цветущей, позитива,
Весны в душе и красоты!
И меньше вам минут тоскливых,
И больше в жизни пестроты.
Христос воскрес! Свершилось диво!
Добра вам и чудес простых.
