Христос воскрес, мой друг!
Сегодня Пасха — светлый день.
Пусть не берет тебя недуг
И жизнь не омрачает тень.
Чтоб все былые неудачи
Сменились счастья торжеством,
Будь здоровее и богаче
И успешнее во всем!
Разреши тебя поздравить
С радостным пасхальным днем.
Озариться пусть все светом
В мире маленьком твоем.
Я желаю, друг мой добрый,
Благ земных, большой любви.
Добрые все намерения
Сбудутся пускай твои.
С Пасхой, братец, поздравляю.
Говорю: Христос Воскрес!
Счастья в жизни я желаю,
Мира, радости, чудес.
Пусть все сбудутся желания,
Помогают небеса,
Светом веры, понимания
Пусть твои горят глаза.
С Пасхой, дорогая сестричка. Желаю тебе душевного спокойствия, мира и любви, светлой надежды, домашнего уюта и тепла. Пусть радость праздника с тобой разделят близкие, пусть этот день подарит для тебя настоящее чудо. Всех благ тебе, сестрёнка, вдохновения и счастья!
С Пасхою тебя, сестра!
Наш Христос воскрес.
С самого пускай утра
Льётся свет с небес.
Пусть надежду он вселяет
И спокойствие даёт,
Сердце верой согревает —
В нём пускай любовь живёт.
И поделится теплом
Каждый встречный пусть с тобою.
И наполнится пусть дом
Счастьем, миром, добротою!
С Пасхой, дорогая,
Милая сестра!
Пусть ждет тебя удача,
И будет жизнь светла.
Пусть господь тебя
От бед убережет.
Желаю тебе счастья,
И жизни без невзгод.
Пусть в дом твой чудеса придут.
И в нем царят тепло, уют.
Желаю тебе радости,
Надежды, веры, благости!
Скоро Пасха к нам придет
Добра нам много принесет,
Яичек, вкусных куличей
И море светлых, ясных дней!
Желаю мира всем, тепла,
Чтоб жизнь прекрасною была,
Чтоб вас Господь благословил
И много счастья подарил!
Наступает Пасха вскоре,
Пусть она развеет горе,
Пусть обиды все разгонит,
Злоба души не затронет.
Бог пускай во всем поддержит,
И не пропадет надежда.
Пусть развеется печаль,
С радостью смотрите вдаль.
Easter’s here and it gives a hope
That we’ll all together cope
With all troubles. Let us pray
For the happiest Sunday.
We will eat sweet tasty meals
And remember what it means:
Lent taught us to be so shy.
Jesus is with us, he’ll never die.
(перевод)
Пришла Пасха и, конечно,
Стали мы чуть человечней,
Мягче и светлей во всем.
Пусть Христос заходит в дом
К каждому, кто ждет тепла,
Счастья, радости, добра.
Мы ж вас весело встречаем,
Куличами угощаем!
The chorus praising the Almighty!
May all your prayers come to God.
Let our Lord forever guide you,
Protecting from the vile and hard.
You’ll find the long-desired shelter,
Of poise and blissful wishes built.
Let faith change everything for better,
May every day with joy be filled.
(перевод)
Хвала Всевышнему! Молитвы
Твои пускай услышит Он,
Дорогой праведной иди ты —
И будешь Богом защищён.
Найдёшь себе оплот покоя,
Святую радость на земле.
Наполнит вера всё мирское,
Подарит благодать тебе.
