В день Христова Воскресения
Поздравления шлю, сестра.
И желаю, чтобы в вере
Ты отдушину нашла.
Чтобы праздник милый, светлый
Очищение принес.
Значимость семьи и Бога
В твоей жизни превознес.
Пусть в душе щемит от счастья
И возносит до небес.
Поздравляю, дорогая,
С Пасхой всех, Христос Воскрес!
С Пасхой наступающей
Поздравляю вас.
Счастья вам желаю
И добра сейчас.
Пусть вам Воскресение
Принесет любовь,
В душах ваших, семьях —
Радость и покой.
С наступающей вас Пасхой,
Мира и достатка вам,
Пусть Господь оберегает
От строптивости и драм.
Пусть красивый, светлый праздник
Радость в души принесет,
Пусть кулич ваш будет вкусным,
Пусть уныние не возьмет.
On this spring Holy Easter day,
I want so much, dear, to say
To you and all guys that I love.
Jesus is blessing us from above.
He wishes us all to enjoy
This life, and live in peace and joy.
Let us start this lovely party,
And for sure, everybody
Will join us and feel delight.
Let me hug you, buddies, tight!
(перевод)
С весной и с Пасхой поздравляю
Тебя. От всей души желаю:
Иисус тебя благослови,
В добре и мире ты живи.
Пусть все вокруг обнимут дружно
Друг друга — знать нам очень нужно,
Что мы любимы, Желаю чудес,
И говорю: Христос воскрес!
В день Пасхи счастья и здоровья,
Пусть угощения душу греют,
И настроения превосходного,
Все неудачи одолеть Вам.
Вкусный кулич и красивые блюда,
Пусть накрывают семейный обед.
Пусть вдохновляют вас добрые люди,
Здорово живите до ста лет.
Теплом пышут куличи,
Пасха дарит пусть гармонию.
Мира, красоты, любви,
Счастья, радости, здоровья.
Я скажу, мой друг, сегодня,
С праздником! Христос Воскрес!
Пусть восторг тебя поднимет
В день особый до небес.
Счастья я тебе желаю,
Веры крепкой и добра,
Покаяния, сострадания,
Понимания и тепла.
Пусть достаток будет в доме,
Нежность и любовь в семье,
А проблемы и страдания
Канут пусть в небытие.
Христос Воскреси!
Кричат все друг другу.
Мой друг, поздравить
Хочу я тебя.
Желаю всем сердцем,
Чтоб Бог услышал
Твои молитвы
И спас тебя!
С Пасхой, братец дорогой,
С Пасхой, мой любимый,
Пусть повсюду за тобой
Бог следит незримо.
Отодвинет беды все,
Лишь добро оставит
И по белой полосе
В жизни он направит!
