С праздником святым поздравить
Поспешу тебя, мой друг,
Красной Пасхи чудо славить
Будем нынче все вокруг.
В светлый праздник пожелаю
Я тебе больших чудес,
И, сердечно поздравляя, прокричу:
Христос Воскрес!
Веселой, вкусной, теплой Пасхи
Тебе, родной, я пожелаю!
Счастливых, светлых дней, прекрасных,
Пусть для тебя жизнь будет раем.
Пусть будет стол накрыт богато,
И теплые родных объятия.
Уюта в доме и достатка
Тебе желаю в Пасху, брат мой!
Будь доволен, счастлив, рад,
Пасха наступила!
Поздравляю, милый брат,
Знай, что в вере сила!
Пусть она тебя ведет
К счастью неизменно,
Пусть во всем тебе везет
Необыкновенно!
Раздается отовсюду
Колокольный благовест.
С Пасхою тебя, сестренка!
Радуйся, Христос воскрес!
Веры пусть огонь не гаснет,
И любви свеча горит,
Жизнь украсив своим светом
И очистив от обид.
Пусть свое благословенье
Бог пошлет твоим трудам,
Силы, мудрости, терпенья,
Исполнения мечтам.
Сестренка, в день Священной Пасхи
Желаю света, теплоты,
Немного искреннего счастья,
Простой душевной красоты.
Семье — здоровья, жизни долгой,
Терпения, чуть-чуть тоски.
Радушных встреч, идти дорогой...
И не сворачивать с пути.
С наступающей Пасхой божественной
Поздравляю я вас от души.
И желаю, чтоб в мире и радости
Жили долго и счастливы вы.
Бережет пусть вас ангел-хранитель,
Ограждая от бед и невзгод.
В сердце каждого будет Спаситель
И спокойствие в дом принесет.
Пасха наступает,
Куличи готовы,
Наконец растаяли
Снежные покровы,
Вам желаем света,
Душевной теплоты,
Чтобы о проблемах
Позабыли вы,
Пусть Господь хранит вас
От забот и бед,
С миром вы живите
Минимум сто лет!
В честь Пасхи грядущей хочу пожелать,
Чтоб с этой поры непременно
Тебя, ежедневно, опять и опять
Лишь те посещали мгновенья,
Что дарят любовь и достаток семье,
Домашний очаг согревают,
Гармонию тела с душою твоей
Хранят, явно преумножают.
Do you see this Easter Bunny?
It has come to tell you: honey,
Smile and laugh. Simply enjoy
This spring day with fun and joy!
(перевод)
Пасхальный заяц прибежал
Сегодня к нам и пожелал:
Друзья, живите в доброте,
И не бывать тогда беде!
Христос воскрес! Любви взошла заря,
Пускай светло в душе и в доме будет!
Мечтайте и надейтесь, все не зря —
Господь поможет, он вас не забудет!
