С Пасхой поздравляю,
Я тебя, мой друг.
Печали и невзгоды,
Пусть все исчезнут, вдруг.
Любви тебе желаю,
Такой, чтоб навсегда.
И не грусти ты, друг мой,
В жизни никогда.
Поздравляю с Пасхой, брат,
Христос Воскрес, сегодня говорят!
Желаю я любви вселенской,
Удачи, счастья, благоденствия!
Пусть радость на землю прольется,
Солнце нам всем улыбнется,
Желаю я тебе благополучия,
Божьему слову в душе созвучия!
Светлый праздник, добрый миг,
Знает каждый ученик,
Ведь о нем слагают песни,
Пасхи день, Иисус воскреси!
Поздравляю, тебя, брат,
Я надеюсь, будешь рад,
Каждый день встречать с улыбок,
Меньше будет пусть ошибок!
Счастлив будет весь твой дом,
Не оставь дел на потом,
Свечку в праздник ты зажги,
Всё плохое отпусти!
Пахнет сладкой сдобой,
Яйца в ярких красках...
С праздником, сестричка,
Ведь сегодня Пасха!
Облеки в надежду сердце,
Избавь душу от тревог,
Будь чиста и будь безгрешна.
Да поможет тебе Бог!
Сестру я с Пасхой поздравляю
Желаю ей любви, тепла,
Хочу, чтобы моя сестренка
Всегда счастливой лишь была,
Пусть праздник этот чистый, светлый
Подарит ей лишь доброту,
Пусть сохранит она на годы
Души и тела красоту!
Всех с праздником! Всех с наступающей Пасхой!
Пусть солнечной будет и радостной, ясной.
Желаем успеха вам, мира, добра.
Желаем вам славного, светлого дня.
Пусть день будет ярок, пусть день будет весел.
Мы вас поздравляем! Христос воскресе!
С наступающей тебя
Пасхой поздравляю,
С верой в сердце её встретить
Я тебе желаю.
Я желаю, чтобы с Пасхой
В мир вернулась доброта,
Счастьем сердце наполнялось
С Воскрешением Христа.
На весь мир звучат на Пасху
Пусть слова: «Христос воскрес!»,
В наших душах отзовется
Благословение небес.
Скоро Пасха, не забыли?
Вы ведь всех уже простили,
И постились, так, как надо,
И молились до упаду?
Значит, вы уже готовы
Скоро встретить праздник новый,
Праздник света и тепла.
Пасха — вот она, пришла!
This Sunday is a special day.
Christ is risen! Indeed he is risen!
All the problems will go away.
And life will become amazing.
Give an egg to your friend
And hit each other’s forehead.
Then eat it, and enjoy, and celebrate.
You’ll be happy at this moment.
Then go and cut an Easter cake
For every Miss and Mister,
And I will give for you. Come, take!
I wish you Happy Easter.
Это воскресенье будет не простым.
Христос Воскрес, Воистину Воскрес!
Пусть небо будет всегда голубым.
И солнце освещать всю жизнь с небес.
(перевод)
Подари яичко другу,
И об лоб их разбейте.
Все сегодня счастливы в округе.
Кушают, празднуют взрослые и дети.
Пойдем разрежем кулич. Покажи,
Он румяный и с окраской.
Поделись им со всеми от всей души.
С праздником, со Светлой Пасхой.
Любви цветущей, позитива,
Весны в душе и красоты!
И меньше вам минут тоскливых,
И больше в жизни пестроты.
Христос воскрес! Свершилось диво!
Добра вам и чудес простых.
