В праздник Песах вам желаю
Счастья, радости, удачи.
Вера пусть поможет в жизни
Сложные решать задачи.
Пусть свобода в вашем сердце
За мечтой всегда ведет,
Процветание, вдохновение
Пусть вам Песах принесет.
Убираем со столов
Все масла и яства,
Ведь грядет большой Песах,
Нет ему препятствий.
Возрождение весны,
Праздник обещает
Исполнение чудес,
Каждый это знает.
Ведь свобода и весна —
Это символ счастья
А Песах и с ним маца
Унесут ненастья.
Сегодня праздник иудеев,
Всего еврейского народа.
Избавился он от злодеев
Во дни святейшего Исхода.
Преодолел он трудный путь
Чтоб во всю грудь, легко вздохнуть.
Чтобы забыть теперь страданья
И сохранить об этом знанья.
Любовь, надежду получить,
Красиво, счастливо пожить.
Христианский люд давно забыл
В чем смысл старой пасхи.
Но у евреев есть Песах,
Историю его мы предадим огласке.
Однажды Моисей сказал
Еврейскому народу,
Что фараон своим неверием
Совсем разгневал Бога.
И что всевышний передал,
Ягненка им пожарить
И всей семьей его им съесть,
А на двери кровавый след оставить.
И мимо тех домов прошел,
Не тронул их порога.
А жертвами стали первенцы
Тех, кто не верил в Бога.
И потому для празднества
У евреев есть причина,
Потому что смысл праздника:
Верь в Бога, будешь им хранимым.
С Песахом вас поздравляем,
Здоровья, радости желаем!
Благословенна Великая суббота,
Желаем души полета!
Желаем горя не знать и печали,
С любовью весну встречаем,
Желаем свободы и надежды,
Благополучны будьте и успешны!
Песах — праздник весны и обновленья,
Когда душа стремится ввысь,
Когда все ждут природы пробужденье
И оживает спешно жизнь.
Песах — еврейский древний праздник,
Когда народ обрел свободу и покой,
И заповедью праздника осталось —
Чтение Исхода в одну ночь.
Семь дней великий праздник длится,
Вершат евреи важные дела —
Которые важны для сердца,
Угодны Господу всегда.
Иерусалим в те дни богат народом,
Паломники идут со всех концов земли
Чтоб в светлый день Песах наполнить добротою,
Любовью, радостью и верой жизнь свою.
Пасха волшебная, светлая, чистая,
Теплая, нежная, очень душистая.
Всех поздравляю я от души,
Будьте здоровы и счастливы вы.
В сердце пусть Бог, будет всегда,
Его не теряйте вы никогда.
Конец египетского рабства еврейский празднует народ,
Дни светлой Пасхи, дни веселья, в честь обретения свободы,
Пусть каждый помнит: трудный путь имеет светлый поворот,
Когда стихают, наконец, века страданий и невзгоды.
В дни торжества ликуют люди, вино сверкает на столах,
И легендарные рассказы, лаская слух, звучат повсюду —
О том, что воодушевленье способно пересилить страх,
Что невозможно победить народ, который верит чуду.
Поздравляю вас с Песахом,
С обретенною свободой,
Мира и любви желаю
Я еврейскому народу.
Пусть добра, благополучия
В каждый дом он принесет,
Пусть к земле обетованной
Моисей святой ведет.
Я желаю, чтобы щедрым
И богатым был ваш дом,
И в Песах радость и счастье,
С вами сели за столом.
Чтобы вечно помнил исход
Из Египта народ еврейский,
Отмечается каждый год
Праздник под названием Песах.
По пустыне евреи шли,
Пробираясь в другое место,
В спешке женщины не смогли,
Не успели заквасить тесто.
Приготовим мы пресное тесто,
И отметим весну и Песах,
Всем родным пошлем поздравок,
Ведь праздник уже недалек!
И у всех задумчивый взор,
На столе пред глазами блестящими
Зелень горькая — то есть марор,
Вместо хлеба — маца хрустящая...
