Сегодня — первый день Песаха,
На радость красочной стране.
Семь дней иудеи будут славить
Исход с Египта, как во сне.
Не ешь ты хлеб в такой вот день,
А помни о Всевышнем,
Что дом еврейский миновал,
Когда считал погибших.
Возрадуйся, будь счастлив,
Назло ты непогоде,
Пусть мир царит в твоей семье,
Забудь о всех невзгодах.
Песах в домах,
Что за праздник такой?
Когда всё мучное
Из дома долой.
Он длится семь дней,
Это праздник свободы,
Когда каждый еврей
Благодарствует Богу.
О, праздник свободы,
Праздник весны,
Тебя мы забыть
Никогда не должны!
Наступает праздник Песах,
Будем праздновать семь дней.
Я желаю вам здоровья,
Избавления от страстей.
Я свободы пожелаю
В жизни, мыслях и душе.
Счастья, мира, понимания
И удачи вам в судьбе.
Пришел к нам сегодня священный Песах,
А значит, от хлеба пора отказаться!
Ведь вера всегда есть в ваших сердцах,
Мы верными вере должны оставаться!
Желаю отметить вам праздник счастливо,
Пусть дом ваш наполнится только теплом!
Пусть будут веселье, сто тонн позитива,
И жизнь пропитается только добром!
Под гнетом глупого царя,
Спаслись тогда евреи:
Пометив кровью косяки
Они закрыли двери.
И точно — мимо Бог прошел,
Не тронув иудеев,
А египтянам в дом принес
Несчастье и потерю.
За способ, что не утаил
Господь за занавесах,
Евреи всей большой Земли
Справляют праздник Песах.
Пришел Песах в еврейский дом,
Пусть счастье, радость будет в нем.
Богатства, смеха и тепла,
Душа пусть будет весела!
Пускай семье во всем везет,
Песах пусть благодать несет.
Пусть Бог подарит благодать,
И каждый будет счастлив, рад!
Песах — это праздник
Веселья и света,
Живите богато,
Спокойно, счастливо!
В молитве не ждите
От Бога ответа,
Работайте искренне,
Трудолюбиво.
И Бог вас услышит!
И будет вам счастье —
От пола до крыши —
Без бед и ненастья.
К родной земле, к своей свободе
Всегда стремится человек
И в память о большом Исходе
Есть день, что памятен вовек.
Но в одиночку нет спасенья;
Мы пожелать хотим в Песах,
Стремление к объединенью,
Чтоб было навсегда в сердцах.
Мы крошку к крошке собираем,
Готовимся к неделе Песах.
Мы всем добра и мира пожелаем,
Живите счастливо все вместе.
Египет славится исходом,
Где кровью мечены дома.
Господь помог спастись народу
За веру их в его слова.
Сегодня, в праздник, поздравляем
Родных и сердцу дорогих.
С молитвой мы им пожелаем
Здоровья крепкого, любви.
С Песахом хочу поздравить
И здоровья пожелать.
Ценность мира и свободы
Вам желаю осознать.
Пусть семь дней пройдут в молитве,
Радости желаю вам,
Пусть не будет в жизни вашей
Боли, горечи и драм.
