Светлый праздник для евреев —
Поздравлю вас сегодня,
Пусть к вам будет мир добрее
От грусти будьте свободны,
Радость пусть Песах подарит,
Желаю мира, свободы,
И радость с любовью в паре
Пусть к вам в дом скорей приходит,
Не оставит проблем, грусти,
Вам успеха я желаю,
Пусть же беды вас отпустят,
Вы живите, процветая!
Праздник Песах к нам спешит —
Весь честной народ гудит!
Самое время кушать мацу,
Ведь скромничать в Песах нам не к лицу.
Илью-пророка чтим мы дружно
И прославляем наш Исход,
И красного вина мы выпьем кружку —
Свободу выборол навеки наш народ!
Я всем желаю счастья и удачи,
Здоровья, мира на Земле.
Хвала Святому Моисею,
Который вывел нас к мечте!
С Песахом вас поздравляем,
Здоровья, радости желаем!
Благословенна Великая суббота,
Желаем души полета!
Желаем горя не знать и печали,
С любовью весну встречаем,
Желаем свободы и надежды,
Благополучны будьте и успешны!
Евреи Песах отмечают,
Сердца их радостно стучат.
О лучшем будущем мечтают,
О счастье близких говорят.
Торжественные ритуалы,
Традициями все горды.
Проникнется сердец немало
Пасхальной чтением Агады.
Хамец продать мы не забудем,
И поедим мацы простой.
Неделю праздновать мы будем.
Наполним души чистотой.
Песах напоминает о Египте,
О долгом рабстве черного труда,
Где было счастье, были и улыбки,
Лишь не было свободы никогда.
Но волны моря Божьим повеленьем
Вдруг расступились пред огромною толпой.
Был тот исход воистину спасеньем,
Сам Бог повел евреев за Собой.
Примите поздравленья в этот праздник,
Пусть Бог благословляет вас во всём.
Пусть будет жизнь веселой и прекрасной,
Пусть Духом Божьим полнится ваш дом!
Христианский люд давно забыл
В чем смысл старой пасхи.
Но у евреев есть Песах,
Историю его мы предадим огласке.
Однажды Моисей сказал
Еврейскому народу,
Что фараон своим неверием
Совсем разгневал Бога.
И что всевышний передал,
Ягненка им пожарить
И всей семьей его им съесть,
А на двери кровавый след оставить.
И мимо тех домов прошел,
Не тронул их порога.
А жертвами стали первенцы
Тех, кто не верил в Бога.
И потому для празднества
У евреев есть причина,
Потому что смысл праздника:
Верь в Бога, будешь им хранимым.
Праздник Песах наступает,
Принимайте поздравления,
Принесет пускай он радость,
Только светлые мгновения.
Свободы я вам пожелаю
По жизни вашей и в душе,
Эмоций вихрь пусть закружит
В своем прекрасном вираже.
Все иудеи отмечают
Прекрасный праздник свой — Песах,
И в этот день пора забыть всем
Про зло, обиды, боль и страх.
Свобода, мир, весна и счастье —
Вот то, что в жизни быть должно,
Желаем всем большой удачи,
Никто не будет одинок!
Поздравляю вас с Песахом,
С обретенною свободой,
Мира и любви желаю
Я еврейскому народу.
Пусть добра, благополучия
В каждый дом он принесет,
Пусть к земле обетованной
Моисей святой ведет.
Я желаю, чтобы щедрым
И богатым был ваш дом,
И в Песах радость и счастье,
С вами сели за столом.
Оставьте дела все суетные люди!
Великий Песах наступает, идет.
То праздник свободы еврейской наступит,
И долгим молитвам настанет черед.
И трапезы будут, и радость на сердце,
Семь дней удивительной, важной поры.
Душа пусть летит и порхает, как песня,
Касаясь в полете небес синевы.
