С Рождеством тебя, дорогой,
Пусть царит в твоем доме уют,
И наполнится мир добротой,
Будет много пусть ярких минут!
Пусть Господь здоровья пошлет
И тебе, и семье твоей всей!
Пусть от счастья душа запоет
И на сердце станет теплей!
С Рождеством, партнеры, вас
Поздравляем искренне сейчас!
Прежде всех, желаем вам успеха,
Обходили вас чтобы помехи.
Чтоб доходы все росли,
Чтоб сбывались все мечты.
Чтоб любовь вас согревала,
А печалей в жизни не бывало.
Let this Christmas
Be snowy and white.
New Year is coming!
So I wish you tonight
Be healthy and strong,
And never be wrong.
Just be happy with people
You are in love and for long.
December is a special month.
Each year it gives us a chance
To celebrate the holy night
In pacification and delight.
I wish you, dear: shine from love,
Delight and joy. It is so tough
To share this Christmas now with you.
I feel so happy — this is true.
Вас, клиенты, поздравляем
Мы с Христовым Рождеством,
В праздник всем вашим проблемам
Мы решение найдем.
Вам рождественских чудес
Подобрали мы запас,
Скидки, бонусы, подарки —
Все найдете вы у нас.
Рождество пусть будет щедрым
На добро и на удачу,
Мы желаем, чтоб был каждый
Наш клиент богат и счастлив.
Поздравляю вас, учитель,
С Рождеством сердечно я.
Пусть здоровье будет крепким,
Радует пускай семья.
Слушают пусть на уроках
Сорванцы тихонько вас,
Педагог вы ведь прекрасный,
В деле вы — бесспорный ас.
Праздник этот необычный,
Исполняет все желания,
Загадайте непременно
Все заветные мечтания.
Merry Christmas, lovely friends,
Darling mom and dad.
Granny, grandpa, all the rest,
Never live in bad.
Merry Christmas wish for you,
Human must be kind.
Let all world believe in pure,
God will be your guide.
Merry Christmas, merry life,
Be yourself through all.
Have your own simple style,
And you won’t fall.
Listen to the whispers of this Christmas,
It has a lot of messages for you.
And then you will avoid the stress
In your life, and know what to do.
May your smile never fade,
Whatever was lost before.
May you always have light without any shade.
May the health never live you anymore.
Мой начальник, разрешите
Мне поздравить нынче вас.
В счастье, радости живите,
Возрастут пускай в сто раз
Все доходы, прибавляя
Вам успеха и добра.
От души вас поздравляю
В день Христова Рождества!
Christmas time is coming here,
And the snow is everywhere.
Angels are singing a beautiful song.
And jolly carols are sung along.
Under shining stars I’m staying,
“Happy holiday!”, — I’m saying.
May your days be filled with gladness,
May your soul be never touched by sadness.
And I hope this holly day
Will bring you joy in every way.