Удачи в Рождество,
Партнеры, вам желаем,
Желаем, чтобы бизнес
Был непотопляем.
Желаем, чтоб доходы
Наши возрастали,
Чтоб договора
Мы четко выполняли.
Пусть контракт с удачей
Заключит Рождество,
Желаю, чтоб с партнерами
И вам, и нам везло.
May this year be filled with excitement,
May the fortune be ever in your favor,
And listen to the life advisement.
Remember, God is our Savior.
May the wisdom be with you forever,
To solve all the mysteries of life,
Be always with your loved ones together.
May this year be without strife.
May the Christmas burn away
All your problems at once.
And you will find the best way,
Which will open for you a new chance.
I wish you to be blessed by fate,
And Santa will be good to you all years,
He will bring you the health on big plate,
And will remove all your fears.
Вас, клиенты, поздравляем
Мы с Христовым Рождеством,
В праздник всем вашим проблемам
Мы решение найдем.
Вам рождественских чудес
Подобрали мы запас,
Скидки, бонусы, подарки —
Все найдете вы у нас.
Рождество пусть будет щедрым
На добро и на удачу,
Мы желаем, чтоб был каждый
Наш клиент богат и счастлив.
Christmas is a wonderful holiday.
I wish for you it will be merry,
Be happy and blessed every day,
Have a true friends — it is rarely.
May the year be cheerful,
May Christmas be peaceful
Without any disaster, my dear,
Be healthy, and have the prosperous year.
Do you hear this “Ding, dong, ding?”
It’s the Christmas wants to ring
At your door and tell you: “Cheer!
I want all of you can hear
That I am already everywhere,
People feel me in the air.”
So I join its lovely words,
Wishing you — get the awards
For the good things, you have done.
This magic night has just begun.
Дорогой мой, уважаемый начальник, поздравляю Вас с Рождеством. Пусть звенят колокола любви и счастья, пусть с каждым днём всё ярче сияют для Вас звёзды удачи, пусть в жизни будет благодать для тела и души, пусть Ваши добрые деяния возвращаются к Вам большими успехами.
Поздравляем с Рождеством
Вас, прекрасные партнеры,
Пусть проходят на ура
Ваши все переговоры.
Пусть сопутствует удача,
Прибыль пусть рекой течет,
Пусть во всех ваших задумках
Непременно повезет.
May this Christmas bring
Peace and love, career and joy.
Let’s forget about everything,
Today we will just celebrate and enjoy.
I wish for you a fairy.
She will give you what you want,
Health and success, work and support,
May your Christmas be Merry.
The bells are jingling — Christmas is here.
Let’s meet this holy day, my dear.
We’ll sit together by the fire
And we will watch the sky. Admire
The sparkling stars that look at us.
Relax, don’t be in a fuss.
I wish you, honey, all the best,
Enjoy this evening — we are blessed:
Christ always lives in me and you,
He is our savior. This is true.
