С Новым годом! Волшебства,
Счастья, радости, добра!
Пусть уходят все печали,
Позади оставим мрак.
Провожайте этот год,
Он для нас был не простой.
Он принёс нам много бед
И оставил в сердце след.
Мы его не будем звать,
Нам не нужен он опять.
Не вернуть нам те года,
В них была беда всегда.
В новый год мы дверь откроем,
Новый год мы вновь попросим,
Чтоб его нам не забыть
И с любовью дальше жить.
С Рождеством, партнеры наши!
Счастья вам, успехов ярких,
Прибыль пусть за все труды
Будет значимым подарком.
Пусть сотрудничество наше
Лишь к успеху приведет,
Пусть в делах и жизни личной
Непременно повезет.
Christmas time is coming here,
And the snow is everywhere.
Angels are singing a beautiful song.
And jolly carols are sung along.
Under shining stars I’m staying,
“Happy holiday!”, — I’m saying.
May your days be filled with gladness,
May your soul be never touched by sadness.
And I hope this holly day
Will bring you joy in every way.
Welcome, Christmas, wait for you.
What you brought for us?
Maybe wisdom, feeling pure,
Thinking, take we glass.
“In the bottom you’ll see light” —
Christmas told us calm.
“Just be kind, happy, bright,
Life is like a charm!”
Christmas is a charming day.
It’s a wonder, it’s the holiday
When you long much fun and snow
When you watch the candles’ glow.
So, I know, deep in your heart
You will feel this glory, start
Celebrating this event.
Wish you: luck must never end!
Я в Рождество хочу вам пожелать
Добра, любви, семейного уюта,
Всего, о чем могли вы лишь мечтать,
Пусть радость дарит каждая минута!
Работа пусть приносит наслаждение
И крупный ежемесячный доход,
Пусть вам всегда сопутствует везение,
Пусть Бог вас от ненастий бережет!
В Рождество, любимый босс,
Вам хочу я пожелать,
Чтобы Иисус принес
Все, о чем могли мечтать!
Пусть здоровья Бог пошлет,
Много счастья, мира, лада,
Пусть лишь ввысь доход идет,
Чтобы жили вы богато!
С Рождеством, клиенты, поздравляем!
Праздник пусть наполнит души и сердца,
Пусть вас радость всюду окружает,
Ей чтоб не было конца.
Пусть добро, любовь и пониманье
Украшают жизнь всегда,
Пусть сбываются желанья,
Беды не тревожат никогда.
Вас, партнеры, нынче поздравляем
С этим светлым Рождеством!
Небеса мечты пусть исполняют,
Жизнь искрится волшебством.
Пусть доходы только возрастают
Каждый миг и каждый час.
Пусть улыбки и успехи окружают.
От души приветствуем мы Вас!
Santa Claus like the shadow among the stars
Is flying straight to my house,
I was so good during all these years,
I asked him to stay and don’t disappear.
I asked no to go and make my wishes come true,
And if he has brought the Christmas present,
I dreamed all people to be happy this moment
And to this world be not so cruel.
