Я живу теперь в шатру,
Просыпаюсь поутру.
Выхожу к себе во двор,
Словно не хозяин — вор.
Объясняю это просто,
Но, поверьте, не банкротством.
Так положено в суккот,
Вот и весь переворот.
Семь деньков я так в году
Под шатром и проведу.
Что же, вам хочу желать
В жизни вашей не терять,
А все время находить,
Сколько б не пришлось ходить...
Суккот — еврейский праздник наступил,
Гостей и всех друзей за стол он пригласил,
Украсим ветками зелёными мы дом,
Благополучие чтоб поселилось в нём.
Прекрасный этот праздник ждали мы,
Исполнит он все наши заветные мечты,
Друг друга мы сегодня поздравляем,
И всем мы счастья и любви желаем!
С Суккотом, с Праздником Кущей нас всех, пусть этот день напоминает нам про историю, про традиции и про то, как наш народ блуждал по Синайской пустыне. Будем же верны нашему пути, нашей вере и нашим семьям, которые — самая большая ценность в целом огромном мире.
Мы сегодня собрались
Здесь не просто так,
А для сбора урожая,
Знает и чудак.
В день 15-го тишрея
Из дома все уходят
И семью на все семь дней
В шалаши уводят.
Чтобы доказать себе,
Что жизнь и без крыши
Безопасна и светла.
Гость для нас не лишний.
Будем рады всяк тому,
Кто стучится в гости.
Проходите к нам за стол,
Нет причин для злости.
Вспомним, как давным-давно
Предки кочевали,
Как в пустынях бедно жили,
Как они страдали.
Потому и каждый год
В память их скитаний,
В шалашах семь дней проводим
Для силы воли испытаний.
Праздник замечательный встречает,
Сегодня днем еврейский весь народ,
Весело и радостно его он отмечает,
Светлый праздник кущ с названием Суккот!
У дома своего мы шалаш построим,
Украсим его вербой и пальмовым листом,
Мы новое жилье, с любовью обустроим,
И соберем родных за праздничным столом!
Суккот пусть принесет вам счастье и удачу,
Здоровье и любовь, везенье и успех,
А к этому всему, желаю вам в придачу,
Пусть в доме радость будет и веселый смех!
Пришел Суккот, наш праздник светлый,
Что в окружении свечей.
Ему мы вверим беззаветно
Всю темноту наших ночей.
Так и ты будь светел, как свеча,
Говори лишь добрыми словами,
Не кричи же никогда ты сгоряча,
Будто бы наполнен злыми львами.
Нежность и улыбку ты неси в себе,
И в ответ получишь это же везде.
Праздник целую неделю, от работы отдохнем.
Все работы завершая, в шалаше мы проживем.
Помня старца Моисея, хвалу воздавая,
Листья разные соберем, заповеди вспоминая.
Свой народ Господь благословляет,
Праздник суккот об этом напоминает.
Тебя, как Израиля верного сына,
Поздравить с Суккотом мне необходимо,
Ну что ж, веселись всю неделю, друг мой,
Сиди в шалаше, чтобы вред никакой
Вовек не коснулся семейства большого,
А ты был счастливей любого другого,
Чтоб радость царила в душе у тебя,
Жила чтоб в достатке семья твоя вся!
Закончив сборы урожая,
Мы отдыхаем до дождей,
И вновь Суккот мы все встречаем —
Шатров день или шалашей,
Еще раз в этот день припомним,
Важны как добрые дела,
Пусть дом твой ими будет полон,
Семья чтоб счастлива была!
Суккот великий наступает,
Еврейский праздник шалашей.
И все евреи вспоминают
Как вел их к счастью Моисей.
Он вел их долгою пустыней
Без хлеба, пищи и воды.
Однако, люди не погибли.
Им всем хватало там еды.
Они шагали с шалашами,
Читая Господа завет.
Они нужды не замечали,
Ведь защищал их Бог от бед.
И вот сегодня, в этот праздник
Позволь поздравить мне тебя.
С тем, что мы все дорогу к счастью
Смогли найти, не потерять.
Желаю счастья очень много.
Беды и горестей не знать.
Идти всегда большой дорогой
И никогда не унывать!
