Желаю в день рожденья твой
Чтоб писец шёл стороной,
Чтобы было всё звездато
И большой была зарплата!
Чтоб в твоих делах интимных
Шло всё только позитивно,
Пусть проблемы идут лесом
В жизни пусть не будет стрессов!
Поздравляю с днем рождения
И желаю только счастья,
И в постели вдохновения,
Ликования и страсти!
В каждом деле лишь победы,
Фантастической удачи:
И в любовной эстафете,
И в любой другой задаче!
Don’t count the years, it doesn’t matter,
Don’t think about appearance.
With every year you look better.
And years are just an experience.
I wish you to meet the man of your dreams.
With him you’ll be like a queen.
He’ll take care of you, you’ll never have tears.
You will be happy, I mean.
All flowers today are for you,
All hugs and baloons, and kisses.
You are like a rose, Happy birthday to you.
Be happy and healthy, my Princes.
(перевод в стихах на русский)
Не думай о том, что ты стала старше.
Ведь это не важно — пустые хлопоты.
С каждым годом ты становишься краше и краше.
А года — это ценный опыт.
Я желаю тебе встретить настоящего мужчину.
Для него ты будешь королевой.
С ним не будет никогда для слез причины.
Он всегда тебе будет верен.
Сегодня все цветы для тебя,
Объятия, шары и поцелуи.
Ты как роза цвети, с днем рождения!
Пусть счастье и здоровье тебя не минуют.
Вітаємо вас з янголятком,
Народженням сонечка сина.
Бажаємо мудрості, щастя,
Щасливої долі віднині!
Хай буде слухняним синочок,
На радість своєї родини.
Та виростить справжнім та сильним,
Веселим, красивим, щасливим!
Вітаю з милим янголятком,
Гарненьким крихітним дівчатком.
Хай донечка, маленьке диво,
Росте здорова і щаслива.
Зросте принцеса дуже стрімко
І скаже своє перше слово.
Хай дівчинка сміється дзвінко
І в неї буде все чудово!
Хай у вас натхнення буде багато,
Щоб на роботу, як на свято.
Щоб діти прагнули до знань,
А батьки були повні здивувань.
Щоб всі цінували ваші старання,
З голови тікали хвилювання.
Щоб зарплата кишені втішала,
Вам все необхідне купувала.
Вітання з днем народження Вам шлем!
Хай швидко проминають всі уроки,
Яскравим, радісним хай буде кожен день,
І хочеться летіти на роботу.
Хай поважають учні, вчителі,
Щоб кожному з дітей запам’ятались,
Щасливі і усміхнені були,
І щоб життя чудовим Вам здавалось!
Тітонька, щастя та вдачі
Хочу вам побажати.
Щоб мали ви три дачі
Та їздили часто в Карпати.
Щоб друзі в житті виручали,
Ви їм також помагали.
Щоб міцною була родина,
Наповнена щастям була кожна хвилина.
Рідний чудовий хлопчина,
Тебе я сьогодні вітаю.
Рости чоловіком мужнім
Та мрій по життю безкраїх!
Бажаю приємних друзів,
Справжніх, надійних, відвертих.
Та радощів в днях веселих,
Бажань до зростання впертих!
Не буде все легко та просто,
Прийдеться всього досягати.
Зростай справжнім чоловіком,
Цінуй рідних, маму й тата!
Прийми, племінниця рідненька,
Із днем народження вітання.
Щоб ти поводилась гарненько
І слухалася тата, маму.
Щоб вчилась «добре» і «відмінно»,
Перемагала у змаганнях.
І розвивалась безупинно,
Раділа сонцю кожен ранок!
