С днем рождения вашей дочки
Поздравляем вас сегодня:
Множество бессонных ночек
И, порой, дней не спокойных
Приходилось пережить.
Тем прекраснее награда —
Вместе жить, творить, любить —
Все получится, как надо.
Пожелаем вам терпения
И удачи на пути,
Чтобы все свои мечтания
Удалось осуществить!
Сегодня праздник необычный, сегодня день рождения,
Дочурки вашей — любви взаимной подтверждение.
Так будьте счастливы родители, не знайте с ней хлопот.
Пускай вас радует почаще, здоровою растет.
Вы, дочь воспитали — краше принцессы,
Все фото, ее, непременно для прессы,
Для «славы», престижной, достойной модели,
Все, именно так, как того Вы хотели!
Так пусть же, сегодня, в свой День Рожденья,
Подарит, «принцесса», глоток настроенья,
Улыбку, красивый и нежный свой взгляд:
Сладко-упоительный, словно — «мармелад»!
А, Вам, дорогие родители наши,
Желаем, с годами, быть только лишь — краше,
Следуя «в ногу» за дочкой своей,
Ведь нету на свете «принцессы» милей!
Today is your birthday
And so I desire to say
To you blessing words —
It’ll be rated afterwards.
I wish to you life’s good,
I so want your fine mood,
I so believe in your way —
Will be better day by day!
Wish to your soul might,
Wish to your minds light,
Stay good one forever —
Happy Birthday, my dear!
(перевод с английского в стихах)
День рождения твоего!
Скажу в честь него
Благостные слова —
Они ценные весьма.
Желаю лучшего всего
И настроя благого,
Верю в твою удачу —
Скорую, не иначе!
Душе желаю крепости,
Уму светлости,
Подъёма настроению —
С днем рождения!
Прийміть від душі наші щирі вітання,
Хай збудуться всі Ваші плани й бажання!
Життя хай дарує чудові презенти,
Яскраві емоції, щастя моменти.
Щоб лихо до хати дорогу не знало,
А доля Вам радість завжди дарувала!
З Днем народження сердечно вас вітаю,
Щиро радості і щастя побажаю,
І здоров’я щоб міцним було,
А життя, як маків цвіт, цвіло!
Щоб збувались мрії і бажання,
Не втрачались віра, сподівання,
Серце радість щедро полонила,
Бог давав і розуму, і сили!
Дім ваш буде щирим і привітним,
І кохання в ньому хай розквітне,
Гості за столом і вся рідня,
Буде повним, радісним життя!
Бажаю приголомшливого щастя,
Безмежної любові й доброти,
Щоб завжди грошики були в кишенях,
Та задумки здійснялися твої.
Також бажаю молодості й сили,
Захоплення та радісних подій,
Від серця с днем народження вітаю,
Міцної віри й чарівних надій!
Із днем щасливим, незабутнім,
Бажаю щастя, у майбутнім.
Щоб там де ти, пісні і сміх,
Солодкі сни, медовий спів.
І в день народження й завжди,
Щоб доля поряд там де ти.
В день народження бажаю
Вам шалених почуттів,
Хай життя вам пропонує
Всю палітру кольорів.
Хай кохання своїм пензлем
Намалює щастя вам,
А добробут затушує
Лінію тривог і драм.
Хай достаток на картині
Розпис вам поставить,
А здоров’я своїх міток
Вдосталь хай зоставить.
З днем народження вітаю,
Успіхів бажаю я,
Хай щастить у починаннях,
Процвітає хай сім’я.
Буде хай достаток в домі,
Справи в гору хай ідуть,
Хай літа вам тільки досвід
І наснагу принесуть.
