В твой день рождения желаю:
Пусть тело от желанья тает,
Чтоб ты всегда любви хотела,
Партнер был чтобы твой умелым.
Чтоб ты любовью наслаждалась,
В экстазе томно извивалась,
Тонула в море наслажденья,
И стала гуру страсти. С днем рожденья!
Today I want you to become a little happier,
Forget about snags from yesterday,
So that tomorrow day will come to you,
You’ll be on cloud nine, over the moon.
I truly want your love to always be like fire,
And you could never quench this deep desire.
May nothing bad backfire on you,
May your lucky ticket never expire!
(перевод)
Хочу, чтобы сегодня ты стала чуточку радостнее,
Забыла о бедах из прошлого,
Чтоб когда настал завтрашний день,
Ты оказалась на седьмом небе от счастья.
Хочу, чтоб любовь в твоей жизни полыхала, как огонь,
И никто никогда не смог бы его потушить.
Пусть все плохое не возвращается,
Пусть твой счастливый билетик никогда не потеряется.
Мы от всей нашей семьи
С днем рождения поздравляем,
Положительных эмоций
Больше получать желаем.
Жизнь пестрит пускай весельем,
Пусть глаза ваши искрятся,
Все заветные желания
Непременно воплотятся.
От всей семьи хотим поздравить
Мы вас сердечно с днем рождения.
Желаем крепкого здоровья,
Большой удачи, вдохновения.
Прекрасных встреч, идей нескучных,
Успехов, радости, свершений,
Гармонии, сердечных чувств
И восхитительных мгновений.
Так уж по судьбе сложилось,
Что в один день вы родились.
И соединились вместе,
Чтобы жить семьей лет двести.
В день рождения общий ваш
Пожелаем копить стаж,
Больше радостей простых,
Чувствам вашим — не остыть!
I have come to you with presents,
Happy Birthday, happy day!
We’ll be near any moments,
Let us plan your holiday.
Let we make delicious dishes,
Call some friends and close men.
All these dreams and lovely wishes,
All for you, just laugh again.
Hurray! This day has come.
And nobody will be glum:
We’ll mark your birthday, buddy.
Just don’t be a fuddy-duddy.
As we will have much joy,
And dance. So, friend enjoy
This party. And we wish you:
Be happy, and be healthy, too!
I wish happiness for you,
Smiles, sun and warmth.
All congratulations coming true
Believe in lucky turn!
Let joy come in house
Comfort, prosperity and peace.
Friends, relatives are around,
Came at wonderful feast!
I wish you strong health
And easy life roads.
And may always, blessing,
Start a happy load!
Happy birthday, dear friend,
Today is your Angel day,
Set unbelievable goals and achieve them,
And never give up before new heights made.
Пусть будет море удовольствий,
Девчонки с бодрым настроением,
Успехи яркие, как звёзды,
Легко откроет день рождения!
Найдёт любовь тебя, дружище,
Захватит в плен с огромной страстью,
И вдохновение отыщет,
И принесёт большое счастье!
