Пусть день рождения принесет
Мечтаний лучших исполнение.
Пусть вызываешь ты у всех
Желание, взгляды, восхищение!
Пускай хотят мужчины все
Твоей любви, внимания, ласки.
Ну, а тебе за это все
Чудес волшебных, словно в сказке!
Счастливой будь врагам назло,
Красивой самой, обалденной.
И пусть свершится это все,
Тебя сегодня с днем рождения!
Let gorgeous dreams will be achieved,
Be never cry or badly grieved.
Wish you love, joy and happiness,
Have a cool time with reliable friends.
May you have lovely and warm meetings,
Delicious cakes, adventures, greetings.
You are an awesome and cool person.
With you my life is SOMETHING...
Happy Birthday!
(перевод)
Пусть сбудутся великие мечты,
Не плачь, не огорчайся в жизни ты.
Желаю радости, любви тебе и счастья,
Круто тусить в кругу друзей лишь настоящих.
Приятных, теплых встреч и приключений,
Вкусных тортов, хороших поздравлений.
Ты — крутая, невероятная, конечно,
С тобою теперь моя жизнь — ну, это НЕЧТО!
С днем рождения!
От нашей семьи принимай
Такое вот поздравление:
От счастья, как солнце, сияй,
Стремится пусть ввысь настроение!
Желаем всех благ и любви,
Успеха, карьерного роста,
Пускай все желания твои
Сбываются быстро и просто!
Успеха, достатка, любви
Желаем тебе в день рождения,
От всей нашей дружной семьи
Сегодня прими поздравления.
Желаем восторженных встреч,
Друзей и подруг превосходных,
Добро в своем сердце беречь
И мудрость копить ежегодно
Я семейной паре
Свои шлю поздравления,
Добра, любви желаю
Вам на день рождения.
Желаю, чтобы в паре
Вы всю жизнь прожили,
Чувства свои нежные
Бережно хранили.
Желаю, чтоб сердца
Ваши в такт стучали,
И вы самой счастливой
Семейной парой стали.
Your birthday came today,
I wish you never give up,
Always be strong and brave,
Even if you fell down — stand up.
I wish you to have a fire
Only on your birthday cake,
And all the people you admire
Be beside you. Here are your gifts — come and take.
The calendar says today
I have to wish you HAPPY BIRTHDAY!
Have a party with your friends tonight
And let your life be always bright.
Have a harmony in all you do
And a happy family around you.
Meet every sunrise with a smile,
Enjoy happy moments all the time.
For heaven thanks, they gave us you,
So sweet and kind-hearted.
Let be your life like tear pure,
Without problems battled.
I wish you joy and sunny day,
And dreams without barrier.
Let be your birthday always great,
And feel yourself just merry.
For God we thank, for such a friend,
Who helps without gain.
Be happy, darling, don’t be sad,
And never live in vain.
Today you were born,
And the world got another wonderful person in its ranks,
Be happy, healthy and strong,
And be surrounded by only good friends.
С днем рождения, дружище!
Страсть ровесников не ищет,
Так пускай она несёт
Только радость круглый год.
Пусть игривая улыбка
На твоём лице сверкает
И красотки чаще липнут,
Исполняя все желания!
