Happy Birthday, it’s your party —
Family and friends with you.
You are wise and kind-hearted,
Let your hearty dreams come true.
Wish you sunny days and smiles,
With sincere men in life.
Let your life be healthy always, —
It’s the most solemn prize.
Happy Birthday, lovely friend!
Let your life be sweet.
Never give up in the end,
There is certain meet.
With support and joy, and love,
Try to trust in life.
God will be with you above,
Be yourself, it’s nice.
Happy birthday, my dear friend,
I wish you to remain cool dude,
May everything you planned
Come true, and have a happy mood.
I wish you to catch the luck
And to be always on top,
And even if you will be stuck
On your way to the glory — don’t stop!
(перевод)
С днем рождения, мой дорогой друг,
Оставайся всегда крутым чуваком,
Пусть абсолютно все твои планы вдруг
Сбудутся, забудь о настроении плохом.
Я желаю тебе удачу поймать
И быть всегда и везде на высоте,
А если на пути суждено застрять,
Не останавливайся — иди к мечте!
This lovely day has come again.
Be so attentive, friend — and when
Your birthday cake appears,
Share it with all. So — cheers!
I wish you, dear friend of mine:
Let’s make this birthday so divine.
Let’s meet together every guest:
Each makes a toast even he protests.
Happy birthday, my dear,
Today is your best day,
Feel the happy joy; let your best desirable dream appear,
And everlasting luck will come and stay!
Cheers, kindness on your Birthday,
Greetings, a warm embrace,
Wish you be happy always,
Success, true friends and wealth.
Let your heart be in love
With a cool and perfect guy.
Wish you a beautiful life.
Say all your problems “Bye!”
(перевод)
Радости, добра в твой день рожденья,
Поздравлений, искренних объятий,
В жизни — счастья, рядом — друзей верных,
Успеха безграничного, достатка.
Любима будь, люби крутого парня,
Пусть будет для тебя он идеальным.
Прекрасной жизни я тебе желаю.
Ну, а проблемам говори всем: «До свиданья!»
Express yourself and be the best,
Wish you to have a lot of friends.
And wish you only happy tears,
Good luck, my friend.
Congrats and cheers!
Every birthday comes one a year.
So, let’s make a big party, my dear.
You will gets lot of greetings and gifts,
May the health be number one in your list.
Let yourself do everything
That you like most,
And if you will need anything,
I will be beside, you won’t be lost.
A woman in love... you remember this song,
And these lovely words that touch heart?
I wish you, my dear, — be never alone.
Your birthday must be a cool start
For sweet life that gives you a chance
To have many good days. Tonight
Take, lady, my hand, and let’s dance.
You look, oh, so gorgeous and bright!
(перевод с английского)
Помнишь песни о любви,
Те, что трепетны и нежны?
Я желаю — ты живи
В доброте, любви, в надежде,
Что всегда, во все года,
В гостях, дома иль в дороге
Будешь счастлива всегда
И не будешь знать тревоги!
You are the coolest man I know,
And you deserve the best.
Be ready — now, I’ll show
You lovely place to rest.
We’ll sit together there
And try your birthday cake.
You’ll like it, and I swear:
It’s better than a steak.
I wish: let all your dreams come true,
And let the luck come soon to you!
(перевод на русский)
Ты самый лучший из мужчин.
«Спасибо», — говорю судьбе.
Я знаю тысячи причин,
Чтоб благодарной быть тебе.
В твой день рождения, сейчас
Хочу тебе вот что сказать:
Ты тот, что друга не предаст,
Что руку помощи подать
Сможет всегда. Желаю счастья
Тебе. Пускай уйдут ненастья!
Давай разделим тортик вкусный,
Он лучше всех мясных закусок!
