Today is your wonderful birthday,
Perfect dreams start to live,
Ask what you want from fate,
All be fulfilled — just believe!
I wish you a beautiful sea tan,
And good true friends around,
And realise your perfect loving plan,
House, full of love will be found.
Your birthday will be happy and funny.
We want to say these words: “Honey,
Never give up and shine like a star.
Stay smart but jolly, as you are”.
So, let us say again: “Chin-chin!”
And your best day will begin
With smiles, dances, and much fun —
Let’s start this coolest birthday run!
Cakes with candles on the table,
Gifts in packs are ready.
Where is birthday child noble?
And his wishes steady?
Happy birthday, our darling!
Wish you to be wealthy.
With good friends and love among,
Just be really happy.
Just be brave before the problems,
Life is strong, you see.
But we’ll give you warming smiles,
They are life’s trustee.
Our friendship is the best thing,
So, I wish you to be a little crazy,
Many luck moments and beautiful life,
Enough money for you and the biggest love.
Whatever you wish may it be received
And let your life will be happy, fun-filled.
Be sensible, healthy and always be smart.
Be a cool guy as you’re and don’t be a prat.
(перевод)
Нет лучше дружбы с тобой нашей,
Поэтому желаю я тебе
Слегка быть сумасшедшим, может, даже,
Жизни прекрасной и моментов лишь удачнейших в судьбе.
Еще, чтоб денежек на все хватало,
Большой и истинной тебе любви.
Чтоб все желания твои сбывались,
Счастливыми и радостными были дни.
Будь рассудительным в решениях, здоровым, мудрым.
Таким же клевым оставайся ты всегда.
И как бы ни было по жизни трудно,
Не будь болваном в ней ты никогда!
Happy Birthday, it’s your party —
Family and friends with you.
You are wise and kind-hearted,
Let your hearty dreams come true.
Wish you sunny days and smiles,
With sincere men in life.
Let your life be healthy always, —
It’s the most solemn prize.
Wish you laughing, many friends,
Lots of joy and happiness.
May your dreams will come true soon,
Let your heart full merry tune.
May you all the days be funny,
Let your future be so lovely.
You are a wonderful, kind person,
Wish you luck and happy birthday!
Happy Birthday, lovely friend!
Let your life be sweet.
Never give up in the end,
There is certain meet.
With support and joy, and love,
Try to trust in life.
God will be with you above,
Be yourself, it’s nice.
Happy birthday, my dear!
Let this wonderful year
Give you luck and much money.
You deserve it simply, honey.
Let true love can come to you,
Let you never feel so blue.
You will get all that you wish
Even if you don’t catch Goldfish.
Today I want you to become a little happier,
Forget about snags from yesterday,
So that tomorrow day will come to you,
You’ll be on cloud nine, over the moon.
I truly want your love to always be like fire,
And you could never quench this deep desire.
May nothing bad backfire on you,
May your lucky ticket never expire!
(перевод)
Хочу, чтобы сегодня ты стала чуточку радостнее,
Забыла о бедах из прошлого,
Чтоб когда настал завтрашний день,
Ты оказалась на седьмом небе от счастья.
Хочу, чтоб любовь в твоей жизни полыхала, как огонь,
И никто никогда не смог бы его потушить.
Пусть все плохое не возвращается,
Пусть твой счастливый билетик никогда не потеряется.
Your birthday came today,
I wish you never give up,
Always be strong and brave,
Even if you fell down — stand up.
I wish you to have a fire
Only on your birthday cake,
And all the people you admire
Be beside you. Here are your gifts — come and take.
