Пусть все ангелы тебе
Улыбнутся,
И помогут твоей душе
Встрепенуться.
Чтоб хотелось улыбку
Не прятать,
За любую ошибку
Не плакать.
Чтобы вера тебе всегда
Помогала,
И на всех любви и тепла
Хватало.
Чтоб не мучили и не жгли
Сомнения.
Чтобы к счастью дела вели
В день рождения.
Со светлым днем твоим я поздравляю,
Рождение — важнейший из всех дней,
Всех благ земных тебе желаю,
Любви тебе, душой ты не старей.
Пускай Господь подарит тебе счастье,
И от всех горестей пускай он отведет,
Не потревожат пусть тебя ненастья,
Успех повсюду пускай ждет!
Have a fantastic Birthday!
With greetings and balloons.
Wish you the special moments,
Let love come to you soon.
May wishes will be granted,
Let your life will be great,
Be lucky, smart, attractive
And happy every day!
(перевод)
Фантастического дня рождения:
С шариками, поздравленьями.
Тебе — лишь счастливых моментов,
Любовь пусть нагрянет при этом.
Исполнятся пусть все желанья,
А жизнь пусть великою станет.
Красоты, мудрости и удачи,
Счастья — каждый день много в придачу!
Your birthday is the gift for us,
We love you, darling, much!
We’d like to wish you joy and trust,
Let have you Saint God’s touch.
Be happy, cutely, be polite.
Life is not easy, friend.
But you have us and great support,
We are like music band.
(День рождения — перевод)
Твой день рождения — дар небес,
Так любим мы тебя!
Желаем веры в жизнь, чудес,
Пусть Бог хранит всегда.
Будь счастлив, милый, добрым будь.
Жизнь нелегка, наш друг.
Но дело в нас, в поддержке суть,
С тобой в любой досуг.
Today you will wake up,
And sun will shine for you.
It`s your birthday, clap clap clap.
May all your dreams come true.
Today you`ll have a fun,
Friends are coming soon.
Birthday cake is done.
Gifts are in the room.
I wish you to be strong,
Healthy, lucky, rich.
Friends are singing song,
And pronouncing speech.
I also wish for you
To find the real love.
All the feelings will be new.
Be happy — that`s enough.
(перевод)
Сегодня ты проснёшься рано,
Небо солнцем освещается.
День рождения — праздник главный.
Пусть все твои мечты сбываются.
Сегодня ты будешь веселиться.
Друзья уже на пороге.
Торт готов, пора садиться.
Подарков, поздравлений море.
Я желаю тебе быть сильным,
Здоровым, счастливым. Постой, не спеши.
Друзья поют песню, они не фальшивы.
И речь произносят от всей души.
А ещё я тебе хочу пожелать
Любить и быть любимым.
Любовь свою до небес возвышать.
Ведь она придаёт нам силы.
До Вас завітало чарівне свято,
Хочу з народження днем привітати.
Днів Вам яскравих і кришталевих,
Будьте прекрасні, як королева.
Сонячних і чудових світанків,
Гарного настрою кожного ранку,
Щастя у домі, миру в душі,
Щоб залишались завжди молоді!
Добра, любові і підтримки,
Надійних друзів у житті!
Нехай надходять без затримки
Пакунки щастя золоті.
Нехай здоров’я не підводить,
Твоя нехай цвіте краса,
Удача часто хай заходить.
Хай збудуться ці всі слова!
Вам в день народження — щирі вітання,
Цілий букет побажань,
Вічного, вірного чудо-кохання,
Гарних мелодій звучань!
Ви така гарна, жіночка мила,
Просто красуня у нас.
Хай Бог дає вам мудрості, сили
Кожну хвилину і час!
Хай буде щастя без міри, без ліку,
В праці натхнення прийде.
Буде здоров`я і сила до віку,
Бог по життю вас веде!
Щиро бажаю прибутків вам пачку
Та недешеву круту дуже тачку,
Власний літак, за кордоном маєток,
Речей від кутюр всіх, та навіть шкарпеток,
Дім біля моря та яхту чудову,
Теплих обіймів у стужу зимову,
Щастя, здоров’я, сто років життя.
Хай надихають в житті почуття!
Наш рідний, сильний, найкращий в світі,
Хай сонце завжди яскраво світить,
Хай люди гарні в житті трапляються,
Нехай удача тобі всміхається.
Завжди лишайся таким веселим,
Тепла і затишку в твоїй оселі,
Щоб все було: і родина, й друзі,
Життя вело по прямій лиш смузі!
