Dear lady! Everything
Only best the life will bring
To you on this jolly day
And the worse will go away!
(перевод)
Подруга дорогая, пусть что нужно
Жизнь даст тебе. И наша дружба
Продержится, ей-ей, навек:
Ты — самый лучший человек!
Мы поздравляем всей семьёй,
Сердечно с днем рождения!
Удачи пожелать большой,
Хотим Вам без сомнения.
Улыбок, радости, тепла,
Любви и восхищений.
Вам море счастья и добра,
И радостных мгновений.
От всей семьи сегодня поздравляем
С днем рождения тебя!
На любых фронтах успешности желаем,
Много счастья и тепла.
Пусть мечты исполнятся сегодня,
Цели будут пусть достигнуты скорей.
Закружит улыбок сотня,
Жизнь пусть станет веселей.
С днем рождения хочу поздравить вас,
Пожелать вам бесконечного терпения,
Чтоб в друг друга вы влюблялись каждый раз,
Чтоб во взгляде были нежность, уважение.
Пускай любящим и долгим будет путь,
Тот, который вместе вы пройдете.
И любовь, словно фонарь, вам светит пусть,
И в друг друге счастье обретете!
“Happy Birthday!”, — I’m saying,
Today my feelings I’m displaying.
To my best and bosom friend,
Our friendship will never end.
May your life be full of happiness,
Never mind your foes’ cruel wittiness.
Smile your troubles to the face,
Then you’ll fell the fortune embrace.
Stay the person, who you are,
And make a wish under a lucky star.
Once a year we all gather
To hug you, our friend. Together
We are a team. Be lucky, buddy!
You know here everybody.
We wish you: get much money
And to be successful. Honey,
Birthdays give us a cool chance
To rest, have fun and simply dance!
Happy birthday! Every year
I tell you these words, dear.
But believe me, I am sincere,
And I standing now here
To repeat this stuff again.
Wish you luck. And let the rain
And the snow don’t hurt you ever.
Stay my best friend you forever.
I wish you happiness and good luck,
To make your life varied and so much fun,
On your birthday, let all your dreams spark,
And may there be prosperity and love in your life forever young.
С днем рождения, мой друг!
Пусть здоровье не подводит,
Чтобы радовал подруг
Сумасбродством превосходным.
Развлекался чтоб, любил,
Чаще, ярче, плодотворней,
Все мечты осуществил
И счастливым был бесспорно!
Пожеланий в день рождения
Не бывает много.
Пусть прямой и трезвой будет
У судьбы дорога!
Пожелаю увлекаться
Тем, что очень нужно.
С лучшими людьми общаться,
Жить успешно, дружно!
Быть во всем на высоте
В разных ситуациях.
И поддерживать всегда
Белой репутацию!
