Привітання від душі
З днем народження для Вас.
Ми обожнюємо коли,
Ви заходите в наш клас!
Здоровенькі щоб були,
В радість щоб було життя.
І навчання нас усіх
Хай дарує відчуття!
Настрій хай не підведе
Та здійсняється завжди,
Те, що мріється в душі
Та можливо на землі!
Хай серце ваше ніколи
Не знає біди і печалі.
Щоб тішили стіни школи
Та здобуті учнівські медалі.
Щоб дітки щиро любили,
Домашню успішно робили.
Щоб в день народження ваш,
Вітав вас люблячий клас!
Ангел маленький спустився до вас,
Буде щастя вам повсякчас.
Хай зростає здоровою доня,
Хай буде щасливою її доля.
Щоб тішило вас дитятко,
Гарненьке, миле мишенятко.
Батькам наснаги й сил бажаємо,
З народженням донечки вітаємо.
Хай донечка росте здорова,
Не підступає хай хвороба.
Щоб щасливою завжди була,
Всі можливі перемоги здобула.
Щоб батьки нею пишались,
Лиш добрі спогади залишались.
Щоб дитячий сміх звучав,
До пригод вас спонукав.
Донечка маленька народилась,
На світ широкий подивилась.
Хай на краще змінить світ,
Розквітає її цвіт.
Хай усмішка не зникає,
Вас розвиватись спонукає.
А ви, батьки, майте повно сил,
Від радості злітайте за небосхил.
Прийміть щирі побажання,
З новонародженим вітання.
Хай зростає хлопчик мужнім,
Здоровим, щасливим та дружнім.
Щоб завжди до всіх всміхався,
Родичів своїх не цурався.
Мав велику дружню підтримку
І одну кохану половинку.
Let every your year
Will be happier only.
Be strong, never fear,
Go to your aims always.
Wish you cool adventures,
Be lucky man truly.
Play successful matches,
Enjoy your life fully.
(перевод)
Пусть только счастливее
Каждый год становится.
Не бойся, будь сильным ты,
Чтобы к целям стремиться.
Крутых приключений,
Удачи желаю.
Не знать поражений,
Жизнью век наслаждаясь.
My lady, happy birthday, sweet!
I’ve come to you to start to greet
You with this sunny day.
To wish — let your life way
Be even and without trouble.
Stay healthy, and for sure, double
The happiness you now feel.
You are so lovely, so ideal!
(перевод)
С днем рожденья, дорогая!
Я пришел сюда, желая
Тебе счастья. А беда
Убежит пусть навсегда
От тебя. И пусть здоровья
Много будет. Я с любовью
Слова эти говорю
И цветы тебе дарю.
С днем рождения поздравляю
И развратничать желаю
Лихо, ярко, искромётно,
Феерично, беззаботно!
Пусть глаза сияют страстью,
Чтобы было, чем похвастать,
И везёт тебе во всём
По ночам и даже днём!
С днем рождения поздравляю,
Быть счастливей всех желаю!
Пусть плоды любви и страсти
Будут только в твоей власти.
В жизни личной и интимной
Будет всё пускай взаимно,
Придут радость с вожделением
И поднимут настроение!
