Зі святом, люба, мила мамо!
Найкращий друг мій, рідний самий!
Добра тобі бажаю, світла,
Щоб ти від радості розквітла.
Спасибі, що пісні співала,
Любов і ласку дарувала.
Цілую руки твої ніжно,
Твоє життя хай буде втішним!
Я обійму і поцілую, крізь сльози в очі подивлюся.
Ох, як же все що відчуваю я вимовлю, моя Матуся!
Лиш пісня дзвінка солов’їна в зеленій хащі лісовій
Бринить як почуття любові до неньки-матінки моїй.
День матері один на рік, один між інших швидкоплинних,
А я щодня біжу в думках до ніжних рук твоїх безцінних.
Я побажаю щоб душа була спокійна та щаслива,
А доля-стежка, як ріка у далеч бігла і раділа!
Украинских матерей
Мы сегодня поздравляем,
Быть счастливыми всегда
Вам от всей души желаем!
Мы желаем, чтобы вы
Были лучшими на свете,
Чтобы очень вас любили
И жалели ваши дети!
Чтобы ваша красота
Никогда бы не увяла,
Получайте поздравок,
Начинаем все сначала!
Мама – прекрасное, теплое слово,
Пусть же почаще в мире звучит,
И поздравок: будет мама здорова,
Счастлива, радостна. Пусть больше спит,
Ведь сколько суток у детской кроватки
Ты провела над младенцем своим,
На Украине сей день будет ярким,
А мы к матерям скорей побежим.
З днем матері, мамо, тебе я вітаю,
Та довгих і радісних років бажаю,
Здоров’я хай буде у тебе, кохана,
А ти завжди ніжна, як квітка весняна,
Благаю тебе, не сумуй, моя мила,
Будь радісна та неодмінно щаслива!
Мамочко, мати, матуся,
Тебе привітаю, до тебе горнуся.
Хай щастя душу твою завоює,
Душа понад мріями мандрує.
Щоб кожен день щасливим був,
А якщо неприємність — він швидко промайнув.
Теплих спогадів, гарних друзів, добра,
Щоб у серці завжди буяла весна.
День матері — для кожного свято,
Вітають своїх матусь дорослі й малята.
Мила, кохана, найрідніша людина,
Нехай буде світлою твоя днина.
Посмішка твоя нехай нам завжди сяє,
Теплом сердечним хай душа співає.
Здоров’я міцного тобі щиро бажаю,
Зі святом, моя нене, тебе я вітаю!
Мамочка, милая моя ласточка! Поздравляю тебя с Днём Матери! Сколько смысла, тепла и ласки хранят твои руки, взгляд, объятья. Безграничного счастья тебе, мамуля, крепкого здоровья и долголетия. Пусть забудутся сегодня все обиды и разочарования, ведь ты мой ангел, которого я безумно люблю.
Рідна мамо! Теплий ясний промінь
В світлім домі нашого дитинства,
Стільки радісних нестриманих симфоній
У безмежного твого материнства.
Дякувати буду я тобі довічно,
Що плекала в нас теплі почуття,
Що терпіла наші примхи героїчно,
І вкладала ласку в наше майбуття!
За молитви, мамо, і гарячі сльози
Я тобі бажаю многії літа,
Хай минуть твій дім грози і морози,
Хай здійсниться мрія твоя золота!
Мамо, сама найдорожча,
З святом матері вітаю.
Довгих років та здоров’я
Від душі тобі бажаю!
Будь усміхнена, рідненька,
Я ніколи не ображу.
Лише, що найкраща в світі
Я від серця тобі скажу!
Ти — найближча, найдорожча,
Моя подружка рідненька.
Хай щастить тобі у всьому,
Моє сонце, моя ненька!
