З днем матері, мамо, тебе я вітаю,
Та довгих і радісних років бажаю,
Здоров’я хай буде у тебе, кохана,
А ти завжди ніжна, як квітка весняна,
Благаю тебе, не сумуй, моя мила,
Будь радісна та неодмінно щаслива!
Мамочко, мати, матуся,
Тебе привітаю, до тебе горнуся.
Хай щастя душу твою завоює,
Душа понад мріями мандрує.
Щоб кожен день щасливим був,
А якщо неприємність — він швидко промайнув.
Теплих спогадів, гарних друзів, добра,
Щоб у серці завжди буяла весна.
День матері — для кожного свято,
Вітають своїх матусь дорослі й малята.
Мила, кохана, найрідніша людина,
Нехай буде світлою твоя днина.
Посмішка твоя нехай нам завжди сяє,
Теплом сердечним хай душа співає.
Здоров’я міцного тобі щиро бажаю,
Зі святом, моя нене, тебе я вітаю!
Мамочка, милая моя ласточка! Поздравляю тебя с Днём Матери! Сколько смысла, тепла и ласки хранят твои руки, взгляд, объятья. Безграничного счастья тебе, мамуля, крепкого здоровья и долголетия. Пусть забудутся сегодня все обиды и разочарования, ведь ты мой ангел, которого я безумно люблю.
Рідна мамо! Теплий ясний промінь
В світлім домі нашого дитинства,
Стільки радісних нестриманих симфоній
У безмежного твого материнства.
Дякувати буду я тобі довічно,
Що плекала в нас теплі почуття,
Що терпіла наші примхи героїчно,
І вкладала ласку в наше майбуття!
За молитви, мамо, і гарячі сльози
Я тобі бажаю многії літа,
Хай минуть твій дім грози і морози,
Хай здійсниться мрія твоя золота!
Мамо, сама найдорожча,
З святом матері вітаю.
Довгих років та здоров’я
Від душі тобі бажаю!
Будь усміхнена, рідненька,
Я ніколи не ображу.
Лише, що найкраща в світі
Я від серця тобі скажу!
Ти — найближча, найдорожча,
Моя подружка рідненька.
Хай щастить тобі у всьому,
Моє сонце, моя ненька!
Бути мамою — то гордість, честь велика, дар небес,
Хай велику втіху, радість вам приносить цей процес.
Тільки радують постійно шибеники вас малі,
Хай не буде щасливіше матері на всій землі.
Колыбельные напевы
Нынче май выводит нежно.
Успокоит пусть умело
Вихри он волнений прежних.
Расцветает Украина.
И на стол горилку ставит.
Ведь сегодня все «дытыны»
Матерей своих поздравят!
И с огромною любовью —
Всем сердцам сегодня биться!
Пусть же нежностью сыновней
К Родине сияют лица!
Дорогу мою матусю
З святом я вітаю,
Щоб усе в житті збулося
Щиро я бажаю!
Будь здорова та щаслива,
Смутку зовсім ти не знай,
Будь завжди така ж вродлива,
Наче квітка, розквітай!
Прекрасніше немає долі,
Як мамою дитяті будь.
Тобі бажаю лиш з любов’ю
Здолати цей нелегкий путь.
У свято мам усіх лиш щастя
Я побажаю від душі,
Нехай завжди рятують діти
Від клопотів і метушні.
Даруй їм сили і здоров’я,
Натомість посмішку проси,
Нехай лунають наче пісня
Дитячі ніжні голоси.
