Субсидії, пільги, допомога в роботі,
Червоний хрест-ви завжди в турботі.
Ви для людей — янголи долі й надії.
Хай же збуваються всі Ваші мрії.
Зі святом щиро Вас ми вітаєм,
Невичерпної життєвої енергії. бажаєм
Хай добром вернеться Ваша теплота
Добробуту, злагоди на довгі літа!
Социальная сфера очень сложна,
Но для людей она очень важна.
Добрую помощь с собою несет,
Ей с благодарностью дарит народ
Нежных улыбок свет и тепло,
Букеты цветов — что бы везло.
Пусть в Украине на множество лет
Славятся те, кто отводит от бед.
Ваша работа важная очень,
Требует сердца большого тепла,
Ведь среди списка всех полномочий
Главное место всегда у добра.
Вы помогаете людям с проблемами,
Стараетесь честно их поддержать,
Визитами радуете системными,
Учите жить и всегда побеждать.
За Вашу заботу, добро и участье
Будьте здоровы и долгих Вам лет,
Пусть Бог принесет Вам удачу и счастье
За Ваши дела, уход и совет!
Вітаємо з святом професійним,
Хай життя не буде стихійним.
Хай будуть вам люди вдячні,
У справах своїх обачні.
А ви — рук не покладайте,
Свій талант й наснагу розвивайте.
Без вашої роботи не вціліють,
Люди безпомічні змарніють.
Доброты в тебе, моя подруга,
Столько, что на целый хватит свет,
Ты в жару и яростную вьюгу,
Помогаешь людям столько лет!
К немощным приходишь ты сердечно,
Хлеб приносишь им и молоко,
Будут благодарны тебе вечно,
Потому что им с тобой легко.
Пусть же тебе счастье улыбнется
Озарит Божественным теплом,
Все, о чем мечтаешь, удается,
Будь всегда под Ангельским крылом!
День соціального працівника ми відмічаємо,
Ваша професія відповідальна,
Вам веселитися частіше ми бажаємо,
А репутація щоб була ідеальна,
Щоб мрії ваші всі збувалися,
Щоб друзі вірні вас оточували,
Щоб всі проблеми забувалися,
Достойно працю щоб оплачували!
Работник сферы социальной,
От сердца — с праздником тебя,
Ты оставайся идеальной —
Такой, как есть ты для меня,
Всегда ты вдумчива в работе,
А дома — сказочный уют,
Твой труд всегда у всех в почете,
Ты всем нужна — и там, и тут!
Поздравляем работников из социальной сферы
С вашим профессиональным днем,
Любви желаем вам и веры,
Чтоб деньги сыпались на вас дождем,
Пусть будет в жизни радость и успех,
Побольше развлечений и веселья,
Пускай всегда звучит задорный смех,
И счастье будет вашей целью,
Пускай удача вас не покидает,
Здоровье будет чаще в норме,
Пусть хватка будет деловая,
Чтоб были вы всегда в отличной форме!
Нехай вам завжди сонце світить,
Промінець у ваше вікно мітить.
Бо за справу добру й щиру,
Ми бажаємо вам миру.
За тепло, ласку й турботу,
Що про бідних дбаєте і в суботу.
Будьте ж ви завжди здорові,
До здійснення мрій заповітних готові.
Для тех, кто в сфере социальной занят,
И плод трудов для нас, чей свят,
Мы сочинили в праздник поздравок,
Что легок, словно летний ветерок.
И в нём работников мы сферы социальной
От всей души и искренне мы поздравляем.
