З днем працівника соц. сфери,
Вас вітають від душі —
Дорогі пенсіонери,
Діти-сироти та інші.
Вам бажають вони щастя,
Сил, здоров«я та тепла.
Щоб не знали ви нещастя,
Більше вам в житті добра.
Труд у соціальній сфері
Дуже важкий та складний.
Та без вашої підтримки
Багатьом не легко жити!
Величезна вам подяка
За труди та почуття.
Бо у цій складнішій праці
Частка вашого життя!
Будьте радісні, щасливі,
Та здорові на віки.
Хай в достатку та комфорті
Линуть у житті роки!
Умеете наладить связи вы с людьми,
Конфликты все оставив позади.
Защиту правовую сумеете вы оказать,
И целесообразность действий доказать.
Возникли же проблемы с трудоустройством,
Вы на себя возьмёте все эти беспокойства.
Любому, кто попросит, окажете вы помощь,
И если надо, осуществите это даже в полночь.
Пошлём сегодня вам мы классный поздравок,
Чтоб испытали в праздник свой восторг.
Працюють в соціальній сфері
Лише з хорошим серцем люди.
Вітаю з професійним святом,
Хай поважають вас і люблять.
Нехай Господь допомагає
У ваших справах непростих.
Сьогодні щиро побажаю
Доріг лиш радісних, легких!
Всіх, хто працює у соцсфері,
Вітаю щиро я зі святом!
Достатку й затишку в оселі,
Всіх своїх цілей досягати.
Ваша душа, велика й добра,
Нехай ніколи не болить.
Удачі й успіхів в роботі,
Будьте щасливі кожну мить!
Доброты в тебе, моя подруга,
Столько, что на целый хватит свет,
Ты в жару и яростную вьюгу,
Помогаешь людям столько лет!
К немощным приходишь ты сердечно,
Хлеб приносишь им и молоко,
Будут благодарны тебе вечно,
Потому что им с тобой легко.
Пусть же тебе счастье улыбнется
Озарит Божественным теплом,
Все, о чем мечтаешь, удается,
Будь всегда под Ангельским крылом!
Несете радість українцям,
Ця праця доволі важка,
Зі святом вітаємо щиро,
Твердою хай буде рука.
Добробут і злагода в домі
Хай будуть поруч завжди,
Робітники соціальної сфери
В житті не пізнають біди.
Дякуємо за вашу турботу про тих,
Хто її так сильно потребує.
Бажаємо вам гір золотих,
Хай серце по світу мандрує.
Хай всі ваші добрі справи
В стократ вам повернуться.
Хай добро в вашому світі править,
А негоди хай — геть розвернуться.
Для тех, кто в сфере социальной занят,
И плод трудов для нас, чей свят,
Мы сочинили в праздник поздравок,
Что легок, словно летний ветерок.
И в нём работников мы сферы социальной
От всей души и искренне мы поздравляем.
Добра сьогодні вам бажаю,
З професійним святом вітаю!
Будьте щасливі та здорові,
Дітей ростіть ви у любові.
Нещасним людям помагайте,
Натхнення й сили в них вдихайте.
Усім, що маєте — дорожіть,
На роботу раненько спішіть.
