Соціальної сфери України,
Вітаємо щиро працівників,
Нехай збуваються всі мрії,
Й велике щастя прийде в дім.
Нехай міцним здоров’я буде,
і завжди стане на все сили,
Щоб радість про вас не забула,
і долі були ви щоб милі.
Сегодня мы хотим поздравить
Работников из социальной сферы,
Весельем ваши дни разбавить,
Желаем повышения в карьере,
Пусть будет с вами радость,
Любовь, и счастье, и здоровье,
Чтоб жизнь давала только сладость,
Пусть меньше будет пустословия,
Побольше вежливых клиентов,
Чтоб деньги к вам рекой плыли,
Чтоб много было радостных моментов,
Чтоб в мире и спокойствии жили!
З професійним святом вітаємо,
Підтримки й поваги бажаємо.
Хай соціальна сфера розквітає,
Зарплата професіоналізму відповідає.
Хай добро зроблене вам повернеться,
Підопічний весело посміхнеться.
Хай не знає горя ваша душа,
Зичимо вам лиш сил та добра.
Им свойственно большое чувство такта,
Они с людьми работают — вот так-то!
Все выполняют полностью, а не наполовину
Работники соцсферы Украины.
Никто из них не будет от людей далек,
Им посвятим сегодня поздравок —
Тех, кто с помощью приходит к людям,
Поздравлять сегодня все мы будем!
Всі ваші добрі справи
Нехай вас оберігають.
І хай знаходиться час для забави,
Молитви за вас лиш лунають.
Хай кожна зроблена поміч,
Повернеться вам сторицею.
Хай буде друзів безліч
І шанс прогулятись столицею.
Вітаємо робітників социальной сфери,
Бажаємо не втрачати на найкраще віри.
Хай буде в вас здоров’я та нерви поміцніше.
Та щастя у житті хай буде трохи більше.
Вам дякують усі, малі та старі люди,
І вони турботу вашу пам’ятати будуть.
За все вони вам вдячні, за силу та терпіння,
Що не досягли ви, своєї крапки кипіння.
Соцработники сегодня
Отмечают праздник свой.
От души вас поздравляем,
Уважает вас любой.
Находить желаю силы
И дарить другим тепло.
Вы несете людям радость,
Понимание, добро.
Ви знаходите підхід до людей,
Захищаєте старих і дітей.
Стільки прагнуть допомоги від вас,
Тож підтримку надаєте всякчас.
З добрим серцем зустрічаєте всіх,
Так не кожен працювати би зміг.
Хай сторицею тепер доброта
Повертається, людська теплота,
Поважають і цінують завжди.
Тож упевнено ідіть до мети.
І нехай Господь вас оберігає,
У житті й роботі допомагає.
Социальная сфера очень сложна,
Но для людей она очень важна.
Добрую помощь с собою несет,
Ей с благодарностью дарит народ
Нежных улыбок свет и тепло,
Букеты цветов — что бы везло.
Пусть в Украине на множество лет
Славятся те, кто отводит от бед.
Усі професії важливі,
Кожен труд — це є життя.
Та сьогодні привітаємо
Тих, хто дарить відчуття!
Люди, що такі важливі
Для стареньких хворих літ.
Бо життя без допомоги
Неможливо вже для них!
Будьте ви завжди здорові,
Проживайте у любові,
В сім’ях злагоди, порядку
Та щоденного достатку!
