Так важен сурдоперевод,
Ведь столько в мире есть глухих!
Ты каждый день, из года в год,
Всегда стараешься для них!
Руками сможешь рассказать
Все то, что важно в этот час!
Ведь людям нужно понимать
Весь мир вокруг без слов и фраз!
Пускай же твой нелегкий труд
Глухие люди очень ценят,
Ведь новостей они все ждут,
Тебя никто им не заменит!
У всех людей своя судьба,
Свои несчастья и беда —
Одних настигла глухота,
Других молчанье-немота.
И чтобы людям тем помочь,
Язык придуман жестов,
Проблему их чтоб превозмочь —
Часть общества готова
Освоить сурдоперевод.
И этим нужным делом
Заняться полностью всерьез,
Служить душой и телом.
Когда у человека слух утрачен,
Не может звук он слышать передачи,
А новости узнать он тоже хочет!
Кто тут поможет? Сурдопереводчик!
Мелькают руки в уголке экрана...
Для нас, быть может, эти жесты странны,
Для тех, кто звук не слышит — с миром связь,
Они те знаки могут распознать.
И поздравок нам подарить сегодня хочется
Вам, сурдопереводчики и переводчицы!
Сурдопереводчиков
День пришел поздравить,
Их нелегкий труд
С гордостью прославить.
Пожелаю в праздник ваш
Силы и терпения,
Пусть приносит радость вам
Каждое мгновение.
С вами можно помолчать,
Можно просто помычать,
И глазами поморгать,
Чтобы знаки подавать,
Шевеля губами —
Все поймете сами!
Широко вам улыбнусь,
Руку пожимая,
Это я вас с вашим днем
Молча поздравляю!
Ты помогаешь слышать тем,
Кто от рождения глухим родился,
Ты жестами прекрасно говоришь,
И этим очень ты гордишься.
С Днем сурдопереводчика тебя,
Желаю счастья от души, здоровья,
С любовью делаешь работу ты всегда,
Желаю я тебе не знать плохого!
Поздравляю с Днём сурдопереводчика и от души желаю всегда понимать сердцем близких и пусть родные люди понимают тебя без лишних слов и жестов. Желаю браво справляться со своей непростой, но интересной работой, улавливать налету каждое слово и передавать его точным жестом, ловить налету каждый шанс на удачу и переводить его в грандиозный успех!
С Днем сурдопереводчика! Желаю от души
Добра, любви, успешности, веселья в миг любой.
Стереотипы глупые добром своим круши,
Пусть жизнь кипит энергией, поддержкою людской!
Ты жестами послания несешь в особый мир,
Где люди так нуждаются в душевной теплоте,
Так пусть судьба подарит тебе ценный сувенир,
Позволив стать счастливее, жить, будто бы в мечте!
Сурдопереводом занимаясь,
Помогаете общаться вы
Тем, кто по каким-нибудь причинам
Слуха или голоса вдруг лишены.
Ваша служба — нужная в России,
И наш поздравок пускай согреет
Вашу душу, чтоб вам все осилить
Что пред вами ныне виднеет.
Можешь ты легко на пальцах
Объяснить сюжет любой,
Звуки здесь не пригодятся,
Лишь движения рукой.
Не профессия, а чудо —
Это сурдоперевод,
Пусть приносит пользу людям,
А тебе — большой доход!