День сурдопереводчика сегодня,
Твой праздник отмечаем мы.
Пусть быть банкиром нынче модно,
Но ты нужней глухонемым.
Ты делаешь благое дело,
Твой вклад в их жизнь не заменим.
Мы пожелаем тебе смело —
Всегда гордись трудом своим!
Поздравляю с Днём сурдопереводчика. Быть связным звеном для людей из разных миров непросто, но я всё же желаю тебе легко справляться с этой работой и с радостью принимать благодарность и улыбки от добрых людей. Успехов в работе, в делах, в увлеченьях, в стремленьях, удачи на каждом жизненном маршруте и счастья без остановок.
Поднимем мы за сурдоперевод
Наполненные праздником бокалы,
Пускай работникам всегда везет,
Что б жизнь пред ними не вставляла:
Невзгоды, трудности иль беды,
Иль полный радости мешок,
Пускай всегда витает запах той победы,
Которую сулит вам поздравок.
Вам желаю развиваться
В вашей творческой работе,
Молча людям улыбаться,
Быть всегда у них в почете.
Ваш язык, как иностранный,
Не знаком, поверьте, многим,
Вы — носитель неизменный
Эксклюзивных технологий.
Так несите людям радость,
Мир озвучивая ярко,
И получите, конечно,
И «спасибо», и подарки!
Звенящей бывает лишь та тишина,
Которая звуков живых лишена.
И чтобы в тиши этой как-то прожить
Задумали люди язык жестов сложить.
Внимательным взглядом следит кто-то рядом
За пальцами чьей-то правой руки.
Язык без акцента, из сотни фрагментов
Понятен лишь тем, кто живет в тишине.
В День сурдопереводчика
Примите поздравления,
Желаю вам успехов,
Огромного терпения.
Пускай достойной платой
Ваш труд оценен будет,
Удача и достаток
Пускай вас не забудут.
Желаю понимания
И нежности в семье,
Пускай везет по жизни
Всегда, во всем, везде.
Проводник в страну тиши,
Сказочный волшебник.
Для людей особых ты
Славный собеседник.
Дело пусть приносит радость,
Ведь оно благое.
Даришь счастье разговора
Доброе, простое.
Вы опора и надежда
Для немых и для глухих,
Жестами переведете
Текст любой всегда для них,
Вас мы, сурдопереводчик,
Поздравляем с вашим днем,
Вам терпенья мы желаем,
Счастья много вам во всем!
Это кто там на экране
Осторожно и незло
Машет в уголке руками,
Что-то говорит без слов?
Вы без слов проговорили,
Чтоб услышал белый свет,
Чтобы люди не делились
На услышавших и нет.
Чтобы новости и фильмы,
Оперетты и хоккей
Всем-всем-всем доступны были
С человеком в уголке.
Так важен сурдоперевод,
Ведь столько в мире есть глухих!
Ты каждый день, из года в год,
Всегда стараешься для них!
Руками сможешь рассказать
Все то, что важно в этот час!
Ведь людям нужно понимать
Весь мир вокруг без слов и фраз!
Пускай же твой нелегкий труд
Глухие люди очень ценят,
Ведь новостей они все ждут,
Тебя никто им не заменит!