I know: this is Halloween!
So many witches...I have seen
Vampires, Skeletons, and Dead
Man who (I am sure, said):
Be happy, dear, you, today,
And evil should all go away.
Let’s dance, and trick-or-treat,
Otherwise, others will sure cheat
Us, silly happy man. So, dears,
Let’s drink a bit! We are happy! Cheers!
(перевод)
Да, я знаю, Хэллоуин —
Это праздник, что один
Дарит нам столько веселья
(Лишь бы не было похмелья).
Черти, ведьмы на метле —
Все вокруг навеселе.
Ну, а я нас поздравляю,
Много денег всем желаю!
Сбросим лики прилежных работников
И нацепим колпак колдуна.
Веселимся сегодня до чертиков,
И да здравствуют ночь и луна!
Все сегодня мы бесы и ведьмочки,
Жутко светятся в тыкве глаза.
Все мы нынче чуть-чуть шизофреники,
В Хэллоуин ведь иначе нельзя!
Настал день мистики и чудес! Сегодня оживает вся нечистая сила, а значит, жди мелких пакостей и веселых шалостей. Пусть в этот день приоткроется таинственная завеса, правильный и логичный материальный мир заполнится неведомыми существами и на каждом углу подстерегают неожиданности и сюрпризы.
Хэллоуин, как господин,
Поменяет маски, лица,
На кануне Дня святых
Вся загадка пригодится.
Занавес приподнимая,
Веселится до утра,
Ужасающе-красива,
Разноцветная толпа.
Подвывая и пугая,
Поздравляют все тебя!
Сгустятся сумерки сегодня; нас нечисть окружит
Пускай трепещут за замками кто жизнью дорожит.
Сегодня шабаш будет знатный — мы соберем друзей
Оденьте маски пострашнее — чтоб было веселей.
Сольемся с ночью, спать не будем до самого утра.
Сегодня Хэллоуин; веселье начинать пора!
На Хеллоуин я пожелаю,
Свои страхи не скрывая,
Отлично праздник провести,
В круг пальца нечисть обвести!
Найти костюм страшнее всех,
Тогда нагрянет и успех!
Конфет побольше соберешь,
Когда страшнее ты пугнешь.
Про тыкву только не забудь —
И твой кошмарный будет путь.
Написали поздравок,
Из тыквы сделай черепок.
Заранее к Хэллоуину вы подготовились,
И тыкву полую вы сделать удостоились.
Костюмы ведьм, вампиров вы пошили,
И на дискотеку всем пойти вы предложили.
Так веселитесь в эту ночь все вместе,
Ужасными пусть будут лишь костюмы эти.
А в вашей жизни будет пусть покой, уют,
И мой к вам поздравок сейчас вам отдадут.
Пришёл к нам этот праздник,
Почти из –за бугра,
Значение его,
Не поняли пока!
Дурачится придётся,
От всей большой души!
Костюмы все готовы,
И тыквы хороши!
Прикинемся мы нежитью,
И зомби и чертями,
А настроенье классное,
Всегда прибудет с нами!
Ночь загадочных существ,
Ярких, праздничных веществ.
Здесь правитель — царство тьмы,
Воплотимся смело мы.
Соберем с людей мы дань,
Ускользнем с рассветом в рань,
Позабавимся сполна,
Выпьем чашу всю до дна.
Танцы — сильный ритуал,
Утром точно по домам!
Этой ночью можно всё,
Нечисть требует ещё!
Сегодня праздник Хэллоуин!
На всей планете он такой один,
Сегодня день вампиров, колдунов,
Русалок, магов ну и всех весельчаков,
И праздничная будет всем утеха
Когда зажжем светильник Джека.
Сегодня Дракула сам веселится с нами
И ведьмы с мётлами летят над головами,
Пусть каждый веселится себе впрок
И пусть приятным поздравленьем станет этот поздравок!
