Пусть сольются воедино
Души и тела
И постелью завершаться
Все амурные дела.
Пусть интимные намёки
Взбудоражат ум.
Пусть итогом Дня влюблённых
Станет бэби-бум!
С днем рождения и с Днём святого Валентина. Раз тебе повезло родиться в такой день, самой судьбой тебе предначертано любить взаимно и наполнять сердца дорогих людей нежностью. Желаю здоровья, бодрости, вдохновения и оптимизма, а также невероятного счастья, искренних чувств, достатка и роскоши в жизни!
Родиться в День святого Валентина —
Это так прекрасно, романтично!
Пусть счастья вдруг обрушится лавина
И в жизни будет все всегда отлично!
Желаю много света, доброты,
Удачи и, конечно же, здоровья!
Пускай твои сбываются мечты
И будет жизнь наполнена любовью!
С Днем святого Валентина,
Папочка любимый мой,
Ничего не страшно в жизни,
Если рядом ты со мной.
Я в любви тебе признаюсь,
Пожелаю лишь добра,
Чувство светлое пусть дарит
Лучик солнца и тепла.
Пусть в душе спокойно будет,
Сердце пусть поет от счастья,
Обойдут пускай, папуля,
Все проблемы и напасти.
С Днем святого Валентина,
Папа, славный мой!
Чтобы ореол волшебный
Был над головой.
Чтобы счастье заливало
Ласковой волной.
Каждый день пусть
Будет ярким,
Манит красотой.
Дарит милые подарки,
Пусть тебе, родной!
Do you feel love in the air?
Valentine has come to you.
He will give you warmth, I swear,
And the calmness you need, too.
Let this day make you so sunny
That you’ll start to dance and sing
Merry songs say: “Oh, money
Is simply nothing when love’s your dream.”
(перевод)
В зимний день, в День всех влюбленных
Я хочу, чтоб Валентин
Одарил всех окрыленных
Чувством, что ты не один.
Пусть лишь солнышко сияет
И не будет бед и гроз,
Ангел пусть нас озаряет.
Я люблю тебя всерьез!
On Valentine`s Day I wish you to love
From your heart and the soul.
For happiness it is enough.
You will not be alone anymore.
It is also important to be loved.
It`s perfect, when feelings are mutual.
I wish you to have it
In your immediate future.
Open your heart, don`t be afraid,
Enjoy the life, create new dreams.
And listen yourself, whatever they said.
And then your eyes will shine from happiness, not from tears.
(перевод на русский в стихах)
На День святого Валентина я желаю тебе любви.
Любить всем сердцем и всей душой.
Будь счастлив, до небес взлети,
Пусть одиночество тебя обходит стороной.
Также я желаю, чтобы скорей и тебя полюбили.
Когда чувства взаимны, это прекрасно.
Чтоб их надёжно вы хранили.
Ваша любовь будет яркой и страстной.
Открой своё сердце, не бойся, в этот миг
Наслаждайся и мечтай.
Слушай себя, а не других,
Глаза заискрятся от счастья пускай.
В день закоханих я імпульс
Пристрасний від серця шлю.
Зізнаюсь у день казковий,
Що я віддано люблю.
Хай живе в гарячім серці
Це величне почуття,
Хай наповнює лиш щастям
І величністю життя.
День влюблённых настаёт,
И от счастья всё поёт,
И я тоже всех люблю —
Маму, папу, всю семью!
С Днем святого Валентина
Поздравляем от души.
О любви мы тоже знаем,
Хоть еще и малыши.
Пусть сердечки-валентинки
Разлетятся по стране.
Пусть любовь растопит льдинки
В каждом сердце на земле.
