Пусть сердце хранит заветный огонь,
И Хануки день пусть приносит свет,
Пусть теплой останется ваша ладонь
Для оброго дела. Услышьте ответ
На ваши мольбы в этот праздничный день,
И Божия милость на вас снизойдет.
Пламя свечей словно солнце; и тень
Пусть дальше от вашего дома уйдет.
Горят ханукальные свечи
В израильских храмах, домах,
Когда наступает ханука —
День освещенья, обновленья, добра.
Восемь дней длится тот праздник,
И каждый день зажигают огни
Мужчины в домах и их дети,
Под чутким присмотром жены.
И даже бедняк на дороге
Отдаст за огонь последнюю грош,
Чтоб тоже поставить светильник —
Произнести благословение в ночь.
С Днем Хануки примите поздравленья!
Зажгите восемь праздничных свечей,
Накройте стол, сейчас настало время
Впустить в свой дом тепло святых огней!
Пусть светлая Менора разгорится,
И освящение проникнет в сердце к вам.
Ваша душа от праздника смягчится.
Порадуйтесь сегодня мелочам!
Восемь Божьих, ярких дней,
Праздник света и огней,
Поздравляю с Ханукой,
Пусть текут в твой дом рекой,
Счастье, радость и любовь!
Зажигая свечи вновь и вновь,
В праздничном светильнике своем,
Сотвори молитву вечером и днем,
Пусть Господь услышит и благословит,
Пусть во всем поможет, спасет и защитит!
Ханука пришла, счастье принесла,
Тем, кто Богу верит, все сполна дала!
Победить помог предкам Бог тогда,
Праздник свято чтем мы во все года!
Пусть приходит мир в души и дома,
И зимой в сердцах расцветет весна,
Свечи зажигай, и молись Творцу,
Маме поклонись, своему отцу!
Знай, Господь всегда наш надежный щит,
От врагов и бед крепко защитит,
Счастья и любви, веры и тепла,
Чтоб ценили мы все, что жизнь дала!
Желаю тебе в светлый праздник Хануки
Огромного счастья, хороших вестей,
Не знай никогда ни печали, ни скуки,
Зажги в этот праздник побольше свечей!
Пускай будет все, о чем сердце мечтает,
Желаю, чтоб радовал каждый момент!
Пускай тебе Бог лишь добро посылает,
Чтоб душу твою озарял яркий свет!
Со светом священным мерцающих свеч
Пускай в жизнь ворвется поток добрых встреч:
С любовью, успехом, добром и достатком,
А на пути, не всегда может гладком,
Тебя пусть поддержит друга рука.
Воспрянь, веселись — впереди Ханука!
Желаю, чтоб Бог в это время принес
Тебе море счастья, без горя и слез.
Пускай вмиг умолкнет врагов злой смешок,
И вызовет улыбку мой стишок.
Свечи зажги и Хануку встречай,
Скуку и грусть из души прогоняй!
Пусть этот день счастья свет принесет
И в мир веселья тебя позовет!
Пусть вера в чудо поддержит тебя,
Рядом с тобой будет всюду семья,
Пусть в сердце радость отныне царит,
И от тревог наш Господь защитит!
Горят сегодня восемь свечек,
Добро вошло в ваш светлый дом.
Вас с Ханукой спешу поздравить,
Согреты будьте очагом.
Желаю свято верить в чудо,
Всевышний счастье пусть пошлет,
Пусть благодать сегодня в праздник
В обитель мирную войдет
Хвала не гаснущей миноре,
А так же светлым небесам.
Настал–таки черёд евреев,
Украсить жизнь своим детям.
Кому демей, кому подарок,
кому стиральный порошок,
А вам, друзья мои, я даром,
вот этот дарю поздравок.