Сегодня свечи ярко зажигайте
И Хануку светлую встречайте.
В праздник дивный пожелаю много света,
Большой радости, здоровья и успеха.
По обычаю поздравьте всех друзей,
Пожелайте им удачи, много светлых дней.
Детям подарите любовь свою и сласти,
И живут они пусть непременно в счастье!
Ну-ка все же, ну-ка, ну-ка;
К нам пришел наш друг Ханука.
Будем праздновать его,
Будет выпивать вино.
Восемь дней нам веселиться, —
Надо будет помолиться —
За здоровье, за успех,
За счастливый детский смех.
И, конечно же, за счастье,
Чтобы прогнало ненастье.
Деньги чтоб в семье водились,
Молодые не бранились.
Боже, милостивый, что же
Еще нужно, милый Боже?
Чтоб не вызывать в нем шок,
Я закончу сей стишок.
Пришел веселый день свечей
И самых радостных речей,
Его мы станем отмечать,
Все больше свечек зажигать!
Чтобы навек рассеять тьму,
Принять счастливую судьбу
В Хануку свечи зажигай
И поздравленья принимай!
Столь знатный день Ханука,
Он подарил нам свет,
Он дал надежду в муках
И чистоты завет.
Пусть будет вечно с Вами
Менор огонь, как знак,
И вечными дарами
Воздаст Вам во сто крат.
Возрадуйтесь и пойте,
Пуст будет долгой жизнь,
Вперед, вперед, не стойте,
Взведите взгляды ввысь!
Ну, вот уже и Ханука настала,
С тем поздравляю искренне тебя!
Пусть будет счастья и любви немало,
В делах всё будет только на Ура!
Пусть каруселью радость кружит,
Пусть согревает нежности покой.
Достаток с миром в доме дружит
И всё вокруг искрится добротой.
Когда восстанием евреев
Был этот Храм освобожден,
Стараниями Маккавеев
Огонь священный был зажжен.
Мы праздник Хануки прекрасный
Приветствуем, любя, с тех пор.
И в чудо верим мы согласно,
К Меноре, обращая взор.
Ханука нас снова посетила!
Ясным светом праздничных свечей
Славим мы лампадку, что светила
Восемь дней и столько же ночей.
Поздравляю! Пусть огни сияют,
Наполняя праздником ваш дом,
Пусть они печали прогоняют,
Чтобы вам уютно было в нем!
Праздник светлой Хануки настает,
Много разных нам чудес он несет!
С киселева до тевета мы с ним,
Дома пламя белых свечек храним.
Праздник Хануки приходит,
Свечи в доме зажигай.
Зло, обиды, неудачи
Ты из сердца отпускай.
Светлый праздник пусть подарит
Счастье всей твоей семье.
Дарит радость, очищение
И здоровье он тебе.
Тени в жизни уж нет места,
Ведь горит огонь благой.
Пусть всегда с тобою будут
Мир, достаток и любовь.
К нам пришел светлый праздник — Ханука,
Пусть уходят от вас грусть и скука,
Пусть наполнится светом, теплом
В этот праздник ваш родной дом!
Скорей в доме свечи зажгите
От злых духов его освятите,
Чтобы прочь убиралось все зло,
Чтобы счастья к вам много пришло!
