Хануку празднуют евреи,
И зажигают свечи,
Друг друга поздравляют,
И радуются встрече.
И в день такой особенный
Желают только благ,
Счастливого везения,
И теплоты в сердцах.
Ханука означает освящение, обновление.
Является еврейским праздником свечей.
Все выражают близким поздравления
И радуют игрушками детей.
Каждый вечер свечи зажигаются в честь чуда,
Происшедшего после победы войска Иегуды.
Ведь масла было чтоб лишь день горел,
Но восемь дней огонь в миноре прогорел.
Пускай свет праздничных свечей, освещает вам самый верный, ровный и счастливый путь в жизни Пускай веселое настроение Хануки, сопровождает вас всегда. Желаю отметить этот праздник в замечательной светлой атмосфере в кругу родных и любимых людей. Желаю благополучия, достатка, радостных встреч, общения, которое принесет с собой новые возможности и просто хорошие эмоции. С Ханукой!
Пусть сердце хранит заветный огонь,
И Хануки день пусть приносит свет,
Пусть теплой останется ваша ладонь
Для оброго дела. Услышьте ответ
На ваши мольбы в этот праздничный день,
И Божия милость на вас снизойдет.
Пламя свечей словно солнце; и тень
Пусть дальше от вашего дома уйдет.
От всего сердца желаю, чтобы всё горе ушло прочь, сгорело в огнях свечей! Желаю мира и спокойствия на душе, счастливых и солнечных дней, самых родных людей всегда иметь рядом! Пусть чудеса случаются с вами регулярно!
Горят ханукальные свечи
В израильских храмах, домах,
Когда наступает ханука —
День освещенья, обновленья, добра.
Восемь дней длится тот праздник,
И каждый день зажигают огни
Мужчины в домах и их дети,
Под чутким присмотром жены.
И даже бедняк на дороге
Отдаст за огонь последнюю грош,
Чтоб тоже поставить светильник —
Произнести благословение в ночь.
Сегодня Ханука настала,
С чем поздравляю я тебя.
Пусть будет радости немало,
Пусть поскорее сбудется мечта.
Пусть возрастает «состоянье»,
Пусть будут рядышком друзья.
В любви и нежном пониманье
Живет пускай твоя семья.
Со светом священным мерцающих свеч
Пускай в жизнь ворвется поток добрых встреч:
С любовью, успехом, добром и достатком,
А на пути, не всегда может гладком,
Тебя пусть поддержит друга рука.
Воспрянь, веселись — впереди Ханука!
Желаю, чтоб Бог в это время принес
Тебе море счастья, без горя и слез.
Пускай вмиг умолкнет врагов злой смешок,
И вызовет улыбку мой стишок.
Мы снова верим в чудо,
Великого Творца,
И радостью зажгутся,
В день Хануки сердца.
Все восемь дней Кислева,
Свечей огонь горит,
С ним в дом войдёт Всевышний,
И путь нам освятит.
Гори, гори светильник,
Прибудет благо с ним,
В честь Хануки Священной,
Ле хайм (Шалом) Иерусалим!
Свечи зажги и Хануку встречай,
Скуку и грусть из души прогоняй!
Пусть этот день счастья свет принесет
И в мир веселья тебя позовет!
Пусть вера в чудо поддержит тебя,
Рядом с тобой будет всюду семья,
Пусть в сердце радость отныне царит,
И от тревог наш Господь защитит!
