Когда восстанием евреев
Был этот Храм освобожден,
Стараниями Маккавеев
Огонь священный был зажжен.
Мы праздник Хануки прекрасный
Приветствуем, любя, с тех пор.
И в чудо верим мы согласно,
К Меноре, обращая взор.
Великий день восстановления храма,
У древних иудеев — Ханука!
Святилище у злых язычников отбили
И освятили снова на века.
И радость в сердце у евреев,
Что богопочитанью место есть,
Что жертвы Богу вновь приносят
И Он поможет в жизни сей.
Горят сегодня восемь свечек,
Добро вошло в ваш светлый дом.
Вас с Ханукой спешу поздравить,
Согреты будьте очагом.
Желаю свято верить в чудо,
Всевышний счастье пусть пошлет,
Пусть благодать сегодня в праздник
В обитель мирную войдет
Мы снова верим в чудо,
Великого Творца,
И радостью зажгутся,
В день Хануки сердца.
Все восемь дней Кислева,
Свечей огонь горит,
С ним в дом войдёт Всевышний,
И путь нам освятит.
Гори, гори светильник,
Прибудет благо с ним,
В честь Хануки Священной,
Ле хайм (Шалом) Иерусалим!
В светлый праздник Хануки
Будут пламенем свечи гореть,
Песнопения звуки
Смогут каждую душу согреть.
С наступлением ночи,
Всем, кто свет на пороге зажег,
Напишу пару строчек —
С поздравлением этот стишок.
Хануку празднует народ,
Не весь народ, одна община
И празднует так каждый год,
Много огней, но очень мирно.
Ведь Ханука — праздник огней
И Синагога зажигает
Сегодня миллион свечей,
В память о храме их поставят.
И дети этот любят праздник,
Им дарят несколько монет,
Будь ты отличник или проказник,
Ограничений сегодня нет.
Ну что, пришла пора зажечь
И хануку отметить?
Лишь пользу не забудь извлечь
Из огоньков, что светят.
Когда ты будешь зажигать
Очередную свечку,
Не забывай в душе мечтать,
Как дева на крылечке.
И пусть огонь тот осветит
Все, что вокруг творится,
Чтоб можно было запретить
Печалиться и злиться.
Зажги искру внутри себя —
Пусть воспылает сердце,
Чтобы любовь нашла тебя,
И было б с кем согреться.
С приходом Хануки тебя, дружище!
Пусть детский, милый звон не станет лишним.
Зажги ханукию на свой семейный ужин,
А в восьмой день награду ты заслужишь.
Стол полнится суфганьями и сыром,
Символизируя еврейское единство в людском мире.
Пусть каждый съест на праздник пирожок,
А детям даст деньгу за ханукальный их стишок!
Давным-давно, в час светлый и прелестный
Был храм очищен, свечи зажжены;
И Ханукой назвали день чудесный,
Во славу избавления от тьмы.
В честь Хануки примите поздравленье,
Хотим от всего сердца пожелать,
Чтоб храм души — прекрасный и бесценный
Легко Вам было в чистоте держать.
Пришел веселый день свечей
И самых радостных речей,
Его мы станем отмечать,
Все больше свечек зажигать!
Чтобы навек рассеять тьму,
Принять счастливую судьбу
В Хануку свечи зажигай
И поздравленья принимай!
