Торжество зовет нас разводить костры,
Петь, плясать, устраивать пиры!
Будем в лук со стрелами играть,
Славный день в народе прославлять!
День веселья — так чего мы ждем!
Песнь красивую, могучую споем.
До зари, до вечера, до дня
Проживем энергией огня.
Тридцать третий день омера
Отмечаем мы сейчас!
Всех, друзья, вас поздравляю,
Праздник это для всех нас.
Я желаю только мира,
Всем без бед и не тужить,
Жить вам всем благочестиво,
До преклонных лет дожить!
Счастья детям и здоровья.
И семье всем не болеть,
Я желаю долголетия,
Что задумано, суметь!
Наступил Лаг ба-омер!
Радо поздравляю!
Время праздновать теперь,
День благословляет!
Пусть приносит уваженье,
Счастье в дом несет,
В сердце — радость и терпенье,
И удачный год!
Пусть приносит он достаток,
К ближнему любовь,
Мудрых мыслей и догадок
Сил, здоровье — в кровь!
В честь Шимона бар Иохая,
Боль земную побеждая,
Мы зажжем костры поярче,
Чтобы душам было жарче.
Пусть узрит с небес Шимон:
Почитаем вечно он!
В этот день вас поздравляю,
Всех простил и все прощаю.
В праздник светлый грех сердиться —
Эдак можно и добиться,
Что в аду «бронь» заимеешь,
А узнаешь, обомлеешь.
Так что, я желаю вам:
Пусть воздастся по делам.
Пусть здоровье, радость, смех
Ждут нас в будущем для всех!
Лаг ба-Омер — день особый,
Праздник смелости бесстрашной,
И триумфа силы веры,
Силы духа над судьбою,
Над проклятием страданий,
Рабства, траура и боли.
Всё сгорит в кострах Шимона,
Всё исправит Лаг ба-Омер.
Разжигайте костры, веселитесь.
Песни, пляски до ранней зари,
Чтобы с пламенем ярким разлилась,
настоящая вера души.
Чтобы, каждый познал веру в Б-га,
и открыл для себя свет огня...
В жизни этой падений так много!
Пусть, очистится светом душа.
В прекрасный праздник Лаг ба-Омер давайте предадимся празднованию! Пусть в округе звучат песни, исполняются танцы и разводятся традиционные костры в честь рабби Шимона бар Иохая! Хочется пожелать всему еврейскому народу счастья, процветания и благодати! Пусть Ваши дома наполнятся любовью и взаимопониманием!
Лаг ба-омер сегодня отмечая,
Хочу тебе здоровья пожелать.
Тебя пусть мудрость наполняет,
Не доводилось чтобы горевать.
Пусть процветанье окружает,
Достаток твой пускай растет.
С Лаг ба-омером поздравляю!
Пускай во всем тебе везет.
Зажжем костер, в душе надежды,
Лаг ба-омер! Везде костры!
И в этот праздник, праздник нежный,
Ты поздравления прими!
Гора Мерон сегодня людна,
Хасиды в танце у огня!
Лаг ба-омер и ты отпразднуй
Вот поздравления от меня!
В Лаг ба-омер от души пожелаю всегда стрелять из своего лука точно в цель и непременно добиваться достатка, счастья и блага жизни. Пусть будет щедрым урожай первой пшеницы, пусть светлым и добрым будет твой путь.
