В Лаг ба-омер завершаются печали,
Что все 33 дня обвенчали.
А сегодня люди счастливы и веселятся,
Жгут костры и сами радостью искрятся.
Малые трехлетние мальчишки
Получают первый раз по стрижке.
Веселись сегодня, развлекайся от души,
Радоваться и любить спеши.
Этот день всегда наполнен чудесами,
Даже манна даровалась небесами.
В Лаг ба-омер поздравляю всех с широтой души и радушием. Пусть колос пшеницы будет полным, меткой стрела добытчика, полной чашей семья и крепким дружеское плечо. Пусть традиционные костры и танцы очаруют и подарят праздничное настроение!
Торжество зовет нас разводить костры,
Петь, плясать, устраивать пиры!
Будем в лук со стрелами играть,
Славный день в народе прославлять!
День веселья — так чего мы ждем!
Песнь красивую, могучую споем.
До зари, до вечера, до дня
Проживем энергией огня.
Лаг ба-Омер сегодня. Трауру конец,
Народу должно петь и веселиться
Так повелел когда-то им Творец,
Сегодня нужно в радость облачиться.
Желаю всем здоровья, ощущения покоя,
Душевных сил и помощи Господней,
Пускай минует всё печальное, лихое,
А позитива сколько Вам угодно!
Наступил Лаг ба-омер!
Радо поздравляю!
Время праздновать теперь,
День благословляет!
Пусть приносит уваженье,
Счастье в дом несет,
В сердце — радость и терпенье,
И удачный год!
Пусть приносит он достаток,
К ближнему любовь,
Мудрых мыслей и догадок
Сил, здоровье — в кровь!
Лаг ба-омер — пора веселья,
Так будь счастливым ты на деле,
И всем вокруг лишь улыбайся,
Счастливым стать ты постарайся!
Рабби Акиву нынче вспомни,
Вином бокал скорей наполни
И выпей за рабби Шимона,
Пусть будет дом лишь счастьем полон!
Лаг ба-Омер — день особый,
Праздник смелости бесстрашной,
И триумфа силы веры,
Силы духа над судьбою,
Над проклятием страданий,
Рабства, траура и боли.
Всё сгорит в кострах Шимона,
Всё исправит Лаг ба-Омер.
В день прекрасный Лаг ба-Омер
Скорбь-печаль отбросим прочь,
Прекращаем плакать горько,
И встречать идем все ночь.
Разведем костры побольше,
Всех трехлетних подстрижем,
На могилу раби съездим.
Кошек точно не сожжем!
Понаделаем мы луков,
Вместе шествием пройдем.
Свадьбы весело сыграем,
Потанцуем, попоем.
В прекрасный праздник Лаг ба-Омер давайте предадимся празднованию! Пусть в округе звучат песни, исполняются танцы и разводятся традиционные костры в честь рабби Шимона бар Иохая! Хочется пожелать всему еврейскому народу счастья, процветания и благодати! Пусть Ваши дома наполнятся любовью и взаимопониманием!
Дары несем и воспеваем,
Помолимся мы Богу и зажжем костер.
Всех с праздником единства поздравляем,
Пускай вам путь осветит он.
Давайте чтить друг друга будем,
Стрелять из лука, танцевать в сердцах.
Всех с праздником Лаг ба-Омер хочу поздравить.
Хаг самэах! Хаг самэах!
