Сегодня поздравить особенно рад
Я с праздником Лаг ба-Омер!
Охватит веселье пускай стар и млад!
Традиции славной пример
Укажет костры разжигать до небес,
Бессмертной души чтобы символ
Из памяти нашей вовек не исчез,
А святость дарил и силу!
Лаг ба-омер — пора веселья,
Так будь счастливым ты на деле,
И всем вокруг лишь улыбайся,
Счастливым стать ты постарайся!
Рабби Акиву нынче вспомни,
Вином бокал скорей наполни
И выпей за рабби Шимона,
Пусть будет дом лишь счастьем полон!
Лук и стрелы взять с собой
В этот праздник стоит,
Чтобы дух ваш боевой
Энергией пополнить.
Лаг ба-омер отмечают
Между Песахом и тем,
Что зовется Шавуотом,
Мимо выдумок и схем...
В этот день трехлетним детям
Обрезают клок волос.
Поднимаются за этим
На Марон в любой прогноз.
Пусть вам праздник этот
Принесет покой,
И для вас пусть светит
Лучик золотой!
В день прекрасный Лаг ба-Омер
Скорбь-печаль отбросим прочь,
Прекращаем плакать горько,
И встречать идем все ночь.
Разведем костры побольше,
Всех трехлетних подстрижем,
На могилу раби съездим.
Кошек точно не сожжем!
Понаделаем мы луков,
Вместе шествием пройдем.
Свадьбы весело сыграем,
Потанцуем, попоем.
К твоей могиле, в Мероне мы придем
И будем, по завету, веселиться,
И, для костров, мы ветки соберем,
Пусть наша грусть в огне испепелиться.
Лаг-ба-омер, день радости велик
И нет веселью нашему предела,
Над нами, твой величественный лик,
Пред нами дар, твоей всей жизни, дела.
Дары несем и воспеваем,
Помолимся мы Богу и зажжем костер.
Всех с праздником единства поздравляем,
Пускай вам путь осветит он.
Давайте чтить друг друга будем,
Стрелять из лука, танцевать в сердцах.
Всех с праздником Лаг ба-Омер хочу поздравить.
Хаг самэах! Хаг самэах!
В Лаг ба-омер завершаются печали,
Что все 33 дня обвенчали.
А сегодня люди счастливы и веселятся,
Жгут костры и сами радостью искрятся.
Малые трехлетние мальчишки
Получают первый раз по стрижке.
Веселись сегодня, развлекайся от души,
Радоваться и любить спеши.
Этот день всегда наполнен чудесами,
Даже манна даровалась небесами.
Лаг ба — омер — великий праздник,
Свободу, счастье подарил,
Освободил он всю культуру
Но небо дымом покоптил.
Горят костры, сжигая небо,
Звенит у лука тетива.
Евреи празднуют победу,
Ведь тора есть, она цела.
И спал запрет на изученье
Великих истин и молитв,
Доступно стало провиденье
Для многих душ во имя битв.
Торжество зовет нас разводить костры,
Петь, плясать, устраивать пиры!
Будем в лук со стрелами играть,
Славный день в народе прославлять!
День веселья — так чего мы ждем!
Песнь красивую, могучую споем.
До зари, до вечера, до дня
Проживем энергией огня.
Тридцать третий день омера
Отмечаем мы сейчас!
Всех, друзья, вас поздравляю,
Праздник это для всех нас.
Я желаю только мира,
Всем без бед и не тужить,
Жить вам всем благочестиво,
До преклонных лет дожить!
Счастья детям и здоровья.
И семье всем не болеть,
Я желаю долголетия,
Что задумано, суметь!
