Новогодних праздников не мерено.
Отгуляли... но не всё потеряно!
Вот ещё один родился карапуз —
На Востоке Новый год год — Навруз!
«С Новым годом!» — «Жил кутты болсын!»,
«Навруз байрами кутлуг булсин!».
И опять мы с поздравлениями по кругу,
И опять обнимем мы друг друга,
Будем пировать, шутить, смеяться,
Сдвинем чаши! С Новым годом, братцы!
Будь же ярким, сочным, как арбуз
Праздник новогодний, наш Навруз!
— Новый год — хороший праздник,
Сколько можно отмечать?
— Мы со счета сбились сами.
— Чур, Навруз не пропускать!
Он приходит к нам весною
День и ночь — что близнецы
И в традициях народа
Сумаляк готовишь ты.
И желаешь всем здоровья,
Процветанья и тепла,
И дорога чтобы к дому
Радость, счастье привела.
Весеннее равноденствие среди народов восточных
Отмечено светлым праздником, важнейшим из многих прочих.
Встречает весну желанную весь мусульманский люд,
Это Навруз так празднуют, славу весне поют!
Стол приготовим сказочный, чтобы богат был дом,
Всем пожелаем радости, и о весне споем!
И пусть любому путнику будет открыт наш дом,
Это Навруз так празднуем, славу весне поем!
От корней ахеменидов,
Их империи и уз,
Праздник персов и иранцев,
Новый день или Навруз.
Новый день, и год с весною,
Всяк хозяин рад встречать,
Дорожа судьбой, красою,
На нее чтоб уповать.
Привести свой дом в порядок,
Погасить долги за год,
Вот задачи без накладок,
Что решает весь народ.
Поздравления вам
Шлю с Новруз-байрам!
В равноденствия день
Пусть уходят в тень
Все заботы, обиды, печали.
Солнце жарко пускай привечает.
Лишь здоровья, любви и удачи!
Покровительства звезд вам в придачу!
Вам в Персидский Новый год,
Пусть все будет наперед:
И здоровье, и добро,
В доме — чисто и тепло!
Радость пусть не отпускает,
Грусть подальше убегает,
А в окошко ветерок
Пусть приносит поздравок!
Пусть в достатке вы живете,
От хлопот не устаете,
Пусть в Навруз, и каждый год,
Будет счастье у ворот!
Вот пришел и этот праздник.
Этот праздник — навруз.
Он особенно уж ярок,
Новый год — тот еще гусь.
Календарь у нас особый,
Его чтим и любим мы.
Поздравок для тех, кто робок,
Но кто верит в эти сны.
Будьте счастливы, ребята.
Будьте рады вы всегда.
Будет мощною зарплата,
Грусть не приходит никогда.
Время подошло нам сбросить
Холодов унылый груз.
Я с весной вас поздравляю
В славный праздник наш Навруз.
Обновления в душе
И тепла вам в сердце.
Открывайте поскорей
В новый год все дверцы.
Всей семье желаю вашей
Я большого счастья.
Распахните для весны
Широко объятья.
Весны рассвет, начало года.
Ликует солнце и земля.
С улыбкой празднуют народы
Навруз, принесший блеск в глаза.
От сладостей столы ломятся.
Повсюду ароматы плова.
Друг друга поздравлять стремятся
Успеть, с приходом года новым.
Поздравок я отправляю
Тем, кто празднует Навруз.
Современным европейцам
Весной Новый год — конфуз.
Ну а вы-то в корень зрите
Ведя сложный календарь.
Вы историю храните,
Отдавая ей этим дань.
