С Пасхой наступающей
Вас я поздравляю,
С чистою душой
Встречать её желаю.
Пусть Врата Небесные
В Пасху отопрут,
Души пусть родные
В гости к нам придут.
Пусть наш мир наполнится
Любовью, добротой,
Желаю, чтобы Пасху
Дождались мы с тобой.
С наступающей Пасхой
Поздравляю я всех вас.
Будет праздник светлым, правым,
Вам подарит добрый час.
Чтобы в здравии семейство
Ваше только лишь жило.
Разрасталось, богатело,
И хотело и могло.
Have a wonderful Easter!
Lucky, fulfilling life.
May your days will be brisker,
Let your heart be in love.
Wish you overflowing basket
Of bright, colorful eggs.
And what’s you will Lord ask for,
Let come true and be blessed.
(перевод)
Пасхи прекрасной желаю!
Везения, жизни наполненной.
Пусть дни ярким светом сияют,
А сердце любви будет полное.
Желаю в пасхальной корзине
Яиц много в ярком цветении.
И чтоб ты у Бога просил бы (просила),
Пусть сбудется с благословением.
День великой радости — колокол звенит,
Воскресение светлое радость нам сулит.
Верой православною полнится душа,
Господу помолимся тихо, не дыша!
Вам желаю я на Пасху,
Прочь несчастья и напасти,
Пусть Бог от зла оберегает,
И все невзгоды отгоняет.
Пусть радость несет этот праздник весенний,
А сердце от счастья всё время поет!
Желаю тебе лишь приятных мгновений,
Пускай тебя Бог от беды бережет!
Пусть Пасха придет к тебе в дом с куличами,
Пусть мир весь наполнится только добром!
Пускай же всё то, что зовем мы мечтами,
Вдруг станет реальным в сей день волшебством!
В пасхальный день тебе тепла желаю,
Спокойствия и мира на душе,
Пусть добрые дела сопровождают
Тебя на каждом жизни рубеже!
И для обид пусть места не найдётся,
Пребудет лишь гармония с тобой,
Пусть радостно и благостно живётся,
И светлый ангел твой хранит покой!
Пришла Пасха на порог,
Открывай ей дверь, дружок!
Ешь куличик, яйца крась,
Отдохни сегодня всласть.
Пусть с собою принесёт
Доброты на целый год,
Процветания, достатка,
В доме — мира и порядка!
Дорогой, чудесный друг,
С Пасхой светлой поздравляю.
Ангел пусть тебя хранит,
Тебе нежно я желаю.
Пусть господь отводит беды,
И подарит лишь любовь.
Поздравлять тебя сегодня,
Я готова вновь и вновь!
Христос Воскрес! Любимый брат,
Тебя поздравлю с Пасхой.
Желаю счастья я тебе
И жизни, словно в сказке.
Тебя коснется благодать
Пусть в этот день великий,
Глядят с добром пусть на тебя
Божественные лики.
Всех благ земных желаю я
И чистоты небес,
Христос Воскрес, Христос Воскрес
Воистину Воскрес!
