Пусть принесет тебе Пурим
Большое счастье и веселье,
Зальет все солнцем золотым,
Чтоб ярче стало настроение!
Успехов всяческих, достатка
Желаю в праздник этот я,
Здоровье будет пусть в порядке
И будет дружной вся семья!
Пурим принес тебе свободу,
И вместе с ним ушла беда,
Пурим — святыня для народа,
Сей праздник почитай всегда!
Пурим сегодня в дом пришел
Теперь все в мире заживем.
Спасенья радость обрели,
По Свитку все пути вели.
Чтим дружбу, веруем в любовь,
Надежды свет питаем вновь.
Пусть бодрость духа окрылит,
Чудесным мигом одарит.
Великий праздник встретим,
Радость в душе отметим.
И с новой силою вперед
К достатку весь придет народ.
Мы в праздник веселый Пурим
Гостям и друзьям будем рады.
И праздничный стол уж накрыт,
И символ наш, кисть винограда,
Напомнит, что беды и страх —
Все это был день наш вчерашний.
Сегодня же — радостный смех
И дух наш еврейский, бесстрашный.
Веселитесь, радуйтесь, и не скучайте,
Славный праздник Пурим отмечайте,
Пейте, вино сладкое, не уставая,
И благодарите Мордехая!
Весь народ еврейский он, когда то спас,
Ему почет и слава, и респект от нас!
А вам здоровья, счастья, жизни безмятежной,
Радости, удачи, и любви безбрежной!
Поздравляем с Пуримом, сегодня важный и чудесный праздник, знаменующий спасение от гибели, пусть же радость наполняет сердца, а угощения приносят удовольствие. Празднуем же сегодняшний день и помним о том, какого горя удалось избежать и какую беду преодолеть. С Пуримом!
Шумом трещоток встречаем, конечно,
Праздник Пурим, ведь он важен для нас,
И пожелать быть здоровым, успешным,
Друг мой, хочу тебе лично сейчас,
Будем дарить все друг другу варенье,
Праздновать ярко и весело так,
Чтобы запомнилось это веселье,
Ведь без него мы не можем никак!
Пурим сегодня! Веселитесь,
Наполнит душу радость пусть.
От дел насущных отвлекитесь,
Из сердца прогоните грусть.
Ведь в этот праздник, светлый самый,
Народ наш спасся от беды.
Пускай удача будет с вами
И наградит Бог за труды.
В прекрасный праздник доброты
Я вас сердечно поздравляю,
В Пурим тепла, здоровья, счастья,
Свободы личной вам желаю.
Пылает в сердце пусть огонь,
Пусть силы будут для свершений,
Желаю мудрости всем вам,
Больших и важных достижений.
Громко читает раввин в синагоге
Свиток Эстер Мегилат,
Сотни трещеток трещат.
В праздник Пурим — карнавал, развлеченья,
Пир и вино за столом,
Бедным в подарок несут угощенья,
Делятся с каждым теплом.
Празднуют в память о чуде спасенья,
Чуде свершенных побед,
Праздник Пурима — народа сплоченье,
День исполненья надежд.
Славный праздник Пурим нужно весело встретить,
День спасенья от гибели, день торжества,
Маскарады шумят, рады сладостям дети,
Позади испытанье Эсфири поста.
В синагогах молитвенный глас раздается,
Дома — горы подарков и пир до темна,
Пусть вино ароматной рекою прольется,
Пусть душа будет радостью светлой полна.
