Пускай Пурим подарит вам
Веселья много и всех благ,
Здоровья, чтобы к докторам
Не приближались ни на шаг!
Пускай растут ваши доходы,
Пусть Бог удачу вам пошлет!
Пусть праздник мира и свободы
Вам счастья много принесет!
Пурим — прекрасный, светлый праздник!
Сегодня будут карнавалы, танцы, песни.
Пускай же каждый празднества участник,
Почувствует себя счастливей и чудесней.
Желаю вам здоровья, мира, долголетья,
Всю жизнь свою держать в руках,
Из счастья, бодрости, добра соцветья,
И быть всегда на высоте, как в облаках.
Веселье, карнавалы, пляски
Несет с собой чудной пурим.
Готовь, скорее, свои маски
И наноси на тело грим.
Напьемся мы, как поросята —
Сегодня можно все творить.
Но не забудь жене дать клятву,
Что через два дня бросишь пить.
Сегодня вспомним мы преступника Амана,
Который род хотел наш погубить.
Медяк сегодня вынем из кармана,
Его должны просящему мы подарить.
Сегодня мы помолимся за веру,
Что наш народ уберегла.
Конечно, будем пить, но в меру,
Как говорят писания слова.
Еще раз вспомним о народе,
Что был спасен от напастей судьбы.
Никто не смеет ставить крест на роде,
Я это знаю, должен знать и ты.
С Пуримом поздравляю!
Пусть жизнь наполнится теплом,
Пускай улыбки всюду окружают,
Любовью пусть искрится дом.
Пускай достаток возрастает,
Успехи достигают новой высоты.
Пусть торжество Пурима исполняет
Все самые заветные мечты.
Наступает праздник,
Пуримом его звать.
Должны все о опасении
Евреи вспоминать,
Что ирода-правителя
Прогнал Бог из страны.
Благодарить Спасителя
Сегодня все должны!
Я же пожелаю всем
Счастья долгих дней,
Жить с родными в мире,
Не забывать друзей,
Уважать родителей,
И беречь детей,
Мира и спокойствия,
Светлых, теплых дней!
Праздник еврейский Пурим отмечаем,
День этот славен и необычаен —
Радостен, ярок, известен давно,
Поджидают сегодня пирог и вино.
Праздник пусть радует, счастье несет,
К застолью, песням, улыбкам зовет,
Будет пусть весело, сыто, раздольно,
Гости, родные пусть будут довольны.
Пришел день пиршеств и веселья, пришел Пурим. Мы помним историю, и помним, что в этот день мы празднуем погибель наших врагов и наше спасение от смерти. Пусть сегодня мы едим выпечку, а не настоящие уши, это не означает, что мы забыли о своих корнях и о том, кто мы и что мы готовы сделать ради жизни нашего народа. С праздником!
С днем Пурима поздравляю
Весь еврейский я народ,
И пусть этот день спасения
Счастье каждому несет.
Пусть веселье, смех и радость
Пуримшпиль подарит вам,
Пусть слова святого Свитка
Разнесутся по домам.
Всех с Пуримом поздравляю,
Пусть един будет народ,
Мира, счастья всем желаю
И добра из года в год.
Нынче для печали, грусти
Нет совсем у нас причин.
Вот уже читают Свиток,
Дружно празднуем Пурим.
Вам желаю я спасения
От обид и темных мыслей,
Избавления от потерь,
Вера даст пусть в жизни смысл.
Счастья вам и понимания,
Здравия, в душе — тепла,
Добрых только отношений,
Радости большой, добра.