Сегодня смех, веселье, радость,
Нам за победу давних лет,
Бокал с вином поднять не в тягость,
Мы выпьем за былой успех.
Под топот ног и звук трещоток
Мы позабудем ужас тот,
Народ теперь не так уж кроток,
Мы славный с верою народ.
Желаем всем сегодня счастья,
Пусть будет мир всегда в семье,
Долой беду, порок, ненастье,
И пусть сады цветут в душе.
Пурим — прекрасный, светлый праздник,
Я вас сердечно поздравляю,
Свободы в жизни и сердцах
Сегодня я вам пожелаю.
Пусть обойдут в судьбе вас беды
И жизнью правит лишь добро,
Пускай всегда вас согревает
Добра и радости тепло.
Веселый Пурим мы встречаем,
Мы ждали так его давно.
И времени не замечая,
Мы веселимся, пьем вино.
Трещетками трещат все дети,
И уплетают гоменташн.
Пусть все евреи на планете
Танцуют в этот Пурим наш.
И счастье наше пусть продлится
Не только эти два денька.
Хотим и дальше веселиться.
Пусть счастье будет на века.
Пурим — большой еврейский праздник,
В память спасения от царя,
Персидский злой один проказник,
Наслал проклятье на себя.
С тех пор евреи отмечают,
Два дня в году молитвами,
Все синагогу посещают,
Столы дома накрытые.
Друг другу дарят все подарки,
Читают свитки Есфири,
И отмечают все по-царски,
Ведь очень ждут все эти дни!
Праздник Пурим, благородный праздник,
От всего сердца я вас поздравляю.
Пусть еврейский народ в безопасности будет,
Спокойной и мирной вам жизни желаю!
Вас в Пурим спешу поздравить,
Счастья, мира пожелать,
Никогда не падать духом,
Верить свято, процветать.
Пусть веселье нынче кружит
Славный, гордый наш народ,
Пусть Господь оберегает
Иудеев от невзгод.
В синагоге шум трещеток,
Светлость и добро творим,
И звучит везде молитва,
Это праздник же — Пурим!
Поздравлять друг друга будем,
Про друзей мы не забудем,
В этот день желаю я,
Мира всем, и всем добра!
Евреи сегодня молиться пошли,
За то, что народ их от смерти спасли.
Согласно пророчеству чрез 70 лет
После падения храма,
Бог должен был вспомнить евреев,
Чего и боялись вавилоняне.
Годы пленений прожили они,
Цари друг за другом менялись,
Уж думали все, пережили те дни,
Не восстановят евреи храма.
Но вот их расчеты их и подвели.
На трон Кир Великий воздвигся,
Евреев правами он наделил,
Разрешил в Иудею вернуться.
Евреи пытались восстановить этот храм,
Что им дарует свободу.
В срок отведенный успели они
И спаслись от гонений долгих.
День чести, воли и свободы
Всего еврейского народа.
Мы отмечаем наш Пурим,
Народ умен, непобедим.
Жить всем успешно, без забот.
Пусть счастье нам Пурим несет.
С Пуримом нынче поздравляю!
Пусть торжество исполнит все мечты,
Пускай тебя любовь и радость окружают.
Пусть станет больше в жизни теплоты.
Растет доход пускай, конечно,
И мирно будет все в семье.
Пусть на работе будет всё успешно
И пусть спокойно будет на душе.
