Рождественская ночь всегда полна загадок,
Таит в себе чудес несметное число.
Пускай она подарит любовь, добро и радость,
Сердца чтоб грела вера, чтоб стало нам тепло.
Вот наступает Рождество,
И в душах наших волшебство.
Хочу желать я всем добра,
Здоровья, мира и тепла.
Свечу поставим у иконы,
Оставим Господу поклоны.
Пусть будет счастья полон дом,
Всегда тепло чтоб было в нём.
С наступающим Рождеством!
Благодать пусть приходит в твой дом.
Пусть вера небесная нас укрепляет,
Господь пусть хранит, от всех бед избавляет.
Пускай душа всегда сияет
Волшебным, ангельским огнем.
И пусть Господь тебе дарует
Поддержку неба день за днем!
С ожиданием светлого таинства,
С Рождеством тебя наступающим —
Праздником всепрощения.
Пусть приход его будет радостным.
Пусть оставят душу сомнения,
Пускай верою светлой наполнится.
Пусть прекрасное, доброе, вечное
В эти дни непременно вспомнится.
Дом наполнится тихою радостью
Встречи близких, любовью, почтением.
Встретим праздник с улыбкой радостной
Под ангелов светлое пение.
Christmas is here! We’ll see this night
Happy faces and a lot of light,
Coming from candles and from hearts
It’s good when someone now starts
The new, the better period of life.
Let friends stay close. Let husbands, wives
Be faithful. Let all people live
The happy life. And they’ll forgive
The guys, which brought them only pain.
They’ll never do it, friend, again.
(перевод)
Наконец-то пришло Рождество,
Ощущая его торжество,
Я хочу пожелать всем вам счастья.
Позабудьте обиды. Ненастья
Пусть пройдут мимо вас стороной.
Пусть любимые ждут вас. Домой
Возвращаясь, вы их обнимите.
Со светлым праздником! Живите
В верности, любви и вере
Жить так прекрасно — я уверен!
С Рождеством Христовым поздравляю!
Счастья вам, удач на много лет,
В этот вечер сказочный желаю,
Чтоб светил вам счастья добрый свет!
Рождество Христово к нам идет!
С праздником великим и прекрасным!
Счастье пусть в ваш дом легко войдет
Лучиком от Бога теплым, ясным!
Тайна тихо входит в дом.
Поздравляю с Рождеством!
Ночь волшебная идет.
Пусть с собою принесет
Тебе счастье навсегда.
Посмотри, зажглась звезда!
Иисус родился, славим его,
И пусть на всю землю прибудет добро.
А в этот волшебнейший день рождества,
Хотим пожелать всем на душах тепла.
С Рождеством Христовым
Тебя я поздравлю,
Добра, благополучия
В жизни пожелаю.
Желаю, чтоб жил
Ты в любви, в достатке,
Чтоб были дни успешны,
А ночи твои сладки.
На твоих мужских плечах
Чтоб вся семья держалась,
В Рождество добра,
Чтоб в сердце прибавлялось.
