Ту бе-Ав пришел к нам снова,
День любви мы чествуем с тобой.
Пусть не будет в жизни ничего дурного,
На душе пусть властвует покой.
Нежность пусть своею силой
Все тревоги разрешит.
Жизнь пусть будет доброй, милой,
Ни о чем пусть сердце не болит.
Единство родственных оков
Пускай воздаст блаженство миру,
Когда царит только любовь,
И нет прекрасней в жизни силы.
И в день любви пускай придет
Твой час той нежной, юной страсти.
И сердце, наконец, приют найдет
В объятьях повстречавшегося счастья.
В пленительных беседках виноградных
Для юношей нет зрелища приятней,
Чем танец девушек, чарующий и нежный;
И шелест лёгких платьев белоснежных.
И в этот день желаем мы сердечно
Любви воистину бессмертной, бесконечной,
Перед которой рушатся преграды,
Ведь в этой жизни большей нет отрады.
Ту бе-Ав — праздник негласный.
Ту бе-Ав — это праздник любви.
В этот день есть обычай прекрасный —
О любви весь день говорить.
Говорите любимым о чувствах!
Говорите, как дороги вам
Их глаза, где задоринки лучик,
И улыбка на милых губах!
Шепчут ветры в далеких странах —
День любви, день любви, ту бе-Ав.
И на теплых желтеющий склонах
Трели птичьи в траве и кустах.
Ведь любовь — всевеликое чувство,
Поглотит — не заметишь. До дна.
Но в душе не становится пусто,
И цветет для невесты весна.
Ту бе-Ав — любви еврейский праздник,
День, когда все в чувствах признаются,
Время свадеб, маленьких подарков,
День сердец, что в такт друг другу бьются.
Ту бе-Ав романтикой пропитан
И витает в воздухе интимность.
Вам желаю быть всегда любимой(-ым)
И самой(-му) испытывать взаимность.
Поздравляем всех с Днем Любви, с Ту бе-Ав. Пусть у влюбленных чувства будут прочными, у женатых — остаются пламенными, а у одиноких — появятся. Всех благ и нового счастья в этот светлый и чудесный день. Пусть сердца, созданные для любви, бьются в унисон и никогда не испытывают боли.
Праздник Ту-Бе Ав —
Это день влюбленных.
День танцев и забав
Для молодых-зеленых.
С самых древних пор
Те, кто искал невесту,
Водили хоровод
В одном прекрасном месте.
Праздник Ту-Бе Ав
Объединит сердца,
И тот лишь будет прав,
Кто любит до конца.
Любви покорны все народы,
Мы счастливы, любовь познав,
И, как бы ни летели годы,
Жив будет праздник Ту бе-Ав!
Любите, берегите милых,
Родных, желанных, дорогих!
Любите истово, красиво,
И радуйте почаще их!
С Днём Любви, с Ту бе-Ав! Пусть радость воссияет над вами в этот день и все союзы, что заключались, сегодня или в иное время, складываются хорошо и солнечно. Пусть любовь окружает вас на всем жизненном пути и всегда приносит самые лучшие плоды, не зная горя и печали. Счастья зарождающимся чувствам и огня тем, что уже существуют.
