В этот праздник Ту бе Ав
Всем охота to be loved (ту би лавд)!
День хоть, кажется, еврейский,
Ну и что? А нам и так
Очень нравится, поверьте,
И еврейский Ту бе Ав!
В еврейский день любви святой,
Что именуют Ту бе-Ав,
Семейный чтобы был покой,
Где тот, кто любит, вечно прав!
Светитесь радостью безбрежной,
Пусть искры от неё летят...
И пусть исполнится, конечно,
Чего влюблённые хотят!
Люди любят открыто сердцами,
Верят в тайну любви и судьбы,
И в Израиле есть важный праздник
Ту бе-Ав — значит праздник любви.
Одеваются девушки в платья,
В белоснежные, словно снега
Танец нежный танцуют на счастье,
В ожиданье своего жениха.
Ждут они своего человека,
Половинку, которая есть,
Ждут судьбу, что одарит любовью
И поселит надежду в душе.
Ту бе-Ав — день любви, время светлых признаний,
Пусть влюбленные смело откроют сердца,
Победят все невзгоды и лёд расставаний
И вовек не забудут родного лица.
Будьте счастливы, будьте в гармонии с миром,
Пронесите божественный дар сквозь года,
Пусть любовь станет вашим святым эликсиром,
И тогда все проблемы уйдут, как вода.
В День любви, День Валентина,
Чудная явись картина —
Пара любящих. И вот
Перед нами предстает....
Ту бе-Ав — День Валентина,
Это все одна картина!...
Пусть любовь в душе цветет,
Жизнь пусть счастье обретет!
Никогда не знать забот,
Лишь любви водоворот!
С днем любви влюбленных всех
Сегодня поздравляю,
Искренне я в этот день
Всем радости желаю!
Пусть фонтаном бьет любовь,
Звездами искрится,
От чувств всегда играет кровь,
А лицо лучится!