С днем рождения, ярких дней,
Верной дружбы, любви желанной.
Оставайся такой, как есть:
Шкодной, юной, лихой, азартной!
Пожелаем достичь всего,
Что во снах не дает покоя.
Быть красоткой, играть с собой,
В свои игры привлечь ковбоя!
В общем, шалостей от души
И свершений, чтоб выше крыши.
Полной грудью своей дыши
И Амур твой порыв услышит!
Happy birthday! Let this year
Give you luck and lots of cheer.
Probably, my close friend
You have got the card I sent
Earlier. And now I wish you
Money — yes, you need it, too.
I am sure: everybody
Likes your humor, dear buddy!
So, enjoy this day with friends—
Have much fun that never ends!
(перевод)
С днем рожденья! Поздравляю
Друг, тебя я и желаю
Счастья море и тепла,
Денег, радости, добра.
Пусть придет к тебе успех!
Поздравления от всех
Я послал в открытке раньше.
Мы желаем счастья — фальши
В жизни пусть твоей не будет,
Ведь никто не позабудет,
Что ты классный человек,
Что ты делаешь для всех.
Поздравляем с днем рождения. От всей нашей семьи желаем крепкого здоровья, большой удачи и постоянного успеха, замечательного настроения, абсолютной уверенности в себе и искренней любви родных, друзей, знакомых и коллег. Пусть каждый день жизни для Вас будет яркой и красочной картиной в тонах радости, отрады и красоты.
С днем рожденья поздравляем,
Всей семьей тебе желаем
Радости, тепла и света,
Пусть вращается планета.
Пусть по жизни будет фарт,
В рукаве хватает карт.
Счастья полного до дна,
Выпьем за тебя вина!
В день рождения желаем
Чтобы липли лишь любовь,
Деньги, слава и удача,
Чтобы не было долгов.
Чтоб притягивали только
Восхитительных людей.
Всей семьёю поздравляем,
Чтобы было все окей!
Семейная пара у вас безусловно прекрасна,
Вы смотритесь вместе чудесно, друзья!
Пусть будет всегда все волшебно и классно
И пусть укрепляется только семья.
Пускай день рожденья исполнит
Желанья все ваши сейчас.
Судьбу пусть улыбки дополнят
И солнце согреет пусть вас.
How wonderful is this day,
I congratulate you from heart,
Today is your birthday!
And I wish you a cool start.
Let all dreams come true,
Let all problems disappear,
Let perfect fate love you,
Love, prosperity are near!
Meet your birthday — it’s so bright.
We’ll mark it until late at night.
We’ve gathered so you can enjoy
Our company with fun and joy.
We wish you: let your dreams come true,
And only good people mix with you.
So, let you also have much money:
It is important for all, honey!
Happy birthday and tender wishes
I have to write to you today.
Let your life to be delicious
And all your problems go away.
I hope my wishes all come true.
I really want you be so happy!
And all you want you can to do.
You are the soul of any party!
Take this gift, buddy. Smile,
And relax, mate, for a while.
It’s your birthday, you must rest
And take pleasure of the best
Friends’ presence. We are here,
And we’ll bring you much joy, dear!
Let us simply celebrate,
This event — it is not late:
We can dance and even sing —
Birthday is the coolest thing!
