Today we have a reason for celebration,
Because it is your birthday, my dear.
We will make this day very special,
Cuz all your loved ones will be near.
May you be gifted with everything you want,
Be healthy and happy, you deserve.
And may your friends always give you support,
May you have everything you prefer.
(перевод)
Сегодня есть для праздника повод,
Твой день рождения настал,
Мы сделаем все, чтобы он прошёл клёво,
А рядом были близкие, и никто не скучал.
Пусть тебе подарят все, что хочешь,
Здоровья и счастья, ты этого заслуживаешь,
Дружеской поддержки, даже среди ночи.
Пусть у тебя будет все, о чем мечтаешь.
Happy Birthday, dear!
Specially for such day
Heaven fully clear —
Weather’s tender way.
Wish you be healthy
And life’s wonderful,
Wish you be wealthy
And be successful!
I’m glad in that date
To do congratulate
And give you my gift
To your new lift!
(перевод с английского в стихах)
С днем, тебя, рождения!
Специально к дате
В небе прозрение
И погода к стати.
Желаю тебе здоровья
И прекрасного жития,
Желаю тебе везения
И процветания!
Я рад в этот день, конечно,
Поздравить тебя сердечно
И сделать подношение
Для воодушевления!
I wish you each time only sweety words.
Don’t let anyone brake you with swords!
When you walk there is a traffic jam,
You’re one of the dreams for each man.
Go on to believe in a happy life!
All your friends are with you together.
For your husband you’re Venus, a perfect wife.
Nobody’ll spoil your wonderful life’s weather!
C днем рождения женщине (перевод)
Желаю тебе всегда лишь сладких речей.
Не сломаться под тяжестью алчных мечей.
Вокруг везде пробки даже просто, гуляя без причин,
Ты являешься мечтой для каждого с мужчин!
В жизнь счастливую пусть не угасает вера.
Для мужа любимого ты — идеал, как Венера.
Всегда рядом верные друзья средь толпы народа.
Пусть не испортиться твоей жизни чудесная погода!
Шановна і найгарніша в світі жіночко! Вітаю вас з днем народження! Бажаю, щоб у вашому житті було стільки радості, скільки в морі є піску, і стільки щастя, скільки в ньому є води! Хай весь світ буде до вас прихильним і щирим! Кохайте самі, і нехай вас кохають глибоко, вірно і щиро! Багато успіхів і завзяття у роботі, натхнення і великого бажання до звершень! Здоров’я і щастя, родинного благополуччя і розуміння, підтримки і поваги! Хай Бог благословляє вас і веде по життю!
Я з днем народження вітаю
Красиву, мудру жінку,
Тобі найкращого в житті бажаю,
Завжди сміятись дзвінко,
Іскраться очі нехай щастям,
В душі завжди співають солов’ї,
Сумною щоб була нечасто,
Щоб все гаразд було в сім’ї,
Щоб довше залишалась молодою,
Для себе любої знаходила щоб час,
Веселою була і заводною,
Але й відповідальною водночас!
Жіночці красивій і гарненькій,
І стрункій, і дуже веселенькій,
Радості бажаю, щастя-долі,
Розвернутись гарно на роздоллі!
Успіхів у праці і кар’єру,
В домі затишок і добру атмосферу,
Дітям — щастя і здоров’ячка в придачу,
Вирішити всі важкі задачі!
Творчості, уміння і наснаги,
Чоловічих захвату й уваги,
Хай Господь завжди благословляє,
Радість серце й душу не минає!
З днем народження. Бажаю завжди мужньо боротися за свій успіх та перемогу, бажаю впевненості у собі та постійного благополуччя у житті. Нехай твоя доля дозволяє тобі залишатися чоловіком свого слова та людиною добрих вчинків.
Наш рідний, сильний, найкращий в світі,
Хай сонце завжди яскраво світить,
Хай люди гарні в житті трапляються,
Нехай удача тобі всміхається.
Завжди лишайся таким веселим,
Тепла і затишку в твоїй оселі,
Щоб все було: і родина, й друзі,
Життя вело по прямій лиш смузі!
З Днем народження вітаєм,
І від всіх бажаєм
Мати щастя та здоров’я,
Успіх, вдачу, радість,
Оминали щоб невзгоди,
Заблукала старість!
Здоров’я, сили, мужності,
Кар’єри, грошенят,
Приємоної наружності
Поруч з тобой дівчат,
Автівку супер класную,
Щоб фарт у справах мав,
Щоб не хворів, не сумував,
Проблеми сміхоим зустрічав!
