Вас, родители, поздравлю
С днем рождения дочери,
Это самый лучший праздник
Среди многих прочих.
Этот день стал навсегда
Жизненным подарком,
И в судьбе оставил след
Радостный и яркий.
Здоровой и счастливой
Растет пусть дочка рядом,
И другого счастья
Родителям не надо.
От души вас поздравляем
С днем рождения вашей дочки!
Счастья и любви желаем,
Пусть горят румянцем щечки!
Пусть счастливой будет, нежной,
Радости и вдохновения.
И любви большой, безбрежной,
Солнышка, тепла, везения!
И маме, и папе хотим пожелать:
С рожденья дочурку всегда баловать,
Цветы и подарки почаще дарить,
О вашей любви каждый день говорить!
А мы поздравляем,
Желаем всех благ,
Без них, в нашей жизни,
Ну, просто — никак!
Что за чудо в вашем доме?
В счастье он безбрежном тонет!
Поздравляем с прибавленьем,
С милым розовым твореньем.
Пусть растёт здоровой дочка,
Смех её звенит звоночком.
Пусть судьба подарит принца.
Всем мечтам желаем сбыться.
Хочу я вас поздравить с чудом,
С милейшею дочуркой на земле,
Теперь ее улыбку не забуду,
Она рождает счастье на душе.
Любви и мира вам, добра и света,
Самых чудесных и счастливых дней,
У ног ее пусть будет вся планета,
Удача в жизни улыбнется ей!
Повод есть для поздравления
Ведь у дочки день рождения!
Мама с попой не стесняйтесь,
Благодарность принимайте.
Времени вы не теряли,
Чудо-дочку воспитали.
Весела, умна, спортивна
И в учебе перспективна.
Школа, дом, кружки, друзья,
Перечислить всё нельзя,
А ребёнок успевает
И по дому помогает.
В Вашей семье пополнение,
Радость пришла, вдохновение,
Ваша малышка, творение,
Вызывает лишь благоговение.
Родителям желаем терпения,
Вашей семье — благословения.
Пусть не покинет везение,
Мир и воодушевление.
Дочь у вас растет красивой,
День рождение у нее.
И родителей поздравить,
Жаждет сердце вдруг мое.
Я хочу, чтоб все смогли вы,
Чтоб достаток был у вас.
Чтоб поступки вашей дочки,
Всегда радовали вас.
Let your life be great,
Let your friends be true.
More smile every day,
And always be YOU.
Be lucky, be wealthy
And happy forever,
Be brave and be healthy,
Say the problems “Never!”
Let all special moments
Will be only for you,
Wish you a great love story.
Happy Birthday to you!
(перевод)
Пусть будет жизнь хорошей
И верными — друзья,
Улыбок, да побольше.
И не теряй себя.
Удачи и богатства,
А счастья — так навек.
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
Проблемам скажи: «Нет!».
Еще тебе желаю
Особенных мгновений,
Любви — большой, желанной.
С днем рожденья!
Хочу зараз привітати
Я тебе з великим святом.
Хочу також побажати,
Щоб добро прийшло до хати.
Щоб була ти завжди мила,
Елегантна і красива,
Справедлива, терпелива,
Ніжна, радісна, щаслива.
Ще бадьорості и сили,
Щоб кохав тебе твій милий,
Були поруч знов і знов
Надія, віра і любов.
