Once a year we all gather
To hug you, our friend. Together
We are a team. Be lucky, buddy!
You know here everybody.
We wish you: get much money
And to be successful. Honey,
Birthdays give us a cool chance
To rest, have fun and simply dance!
Happy birthday! Every year
I tell you these words, dear.
But believe me, I am sincere,
And I standing now here
To repeat this stuff again.
Wish you luck. And let the rain
And the snow don’t hurt you ever.
Stay my best friend you forever.
I wish you happiness and good luck,
To make your life varied and so much fun,
On your birthday, let all your dreams spark,
And may there be prosperity and love in your life forever young.
Dear buddy, let your dream
That you only can conceive
Comes now very fast and true.
We all like so much, dear, you!
And we all, our friend, confess:
We wish you much luck, success!
You deserve the destination
Which’s the best. You destination
Is to happy be and joy
Of this life so much enjoy!
(перевод)
Мой друг, пускай твои мечты
Все сбудутся. И море красоты
Увидишь ты. Ведь это нужно
Тебе. Пусть крепнет наша дружба.
Ты заслужил лишь только счастья,
Не горя ты и не ненастья.
Живи ты много-много лет
Без всяких горестей и бед!
Many precious gifts, fun and smiles,
I want to wish you today,
Let your life become exciting,
God blessing you in your birthday!
Today is your wonderful birthday,
Perfect dreams start to live,
Ask what you want from fate,
All be fulfilled — just believe!
I wish you a beautiful sea tan,
And good true friends around,
And realise your perfect loving plan,
House, full of love will be found.
Your birthday will be happy and funny.
We want to say these words: “Honey,
Never give up and shine like a star.
Stay smart but jolly, as you are”.
So, let us say again: “Chin-chin!”
And your best day will begin
With smiles, dances, and much fun —
Let’s start this coolest birthday run!
Cakes with candles on the table,
Gifts in packs are ready.
Where is birthday child noble?
And his wishes steady?
Happy birthday, our darling!
Wish you to be wealthy.
With good friends and love among,
Just be really happy.
Just be brave before the problems,
Life is strong, you see.
But we’ll give you warming smiles,
They are life’s trustee.
Have fun, my friend, and celebrate.
All your big troubles you forget.
Wish you prosperity and love,
Let happiness come into your life.
Well, also I wish you good health,
And lots of real, huge, cool shells.
Enjoy all moments at nights and days.
The best greets for you. I’m glad we’re friends!
(перевод)
Празднуй, друг, и веселись,
Все проблемы ты забудь.
Любовь, успех пусть скрасят жизнь,
И счастье будет с тобой пусть.
Здоровья также я желаю,
И деньги льются пусть рекой.
Живи, мгновениями наслаждаясь,
Всех благ! Я рад (а), что мы — друзья с тобой!
Happy Birthday, it’s your party —
Family and friends with you.
You are wise and kind-hearted,
Let your hearty dreams come true.
Wish you sunny days and smiles,
With sincere men in life.
Let your life be healthy always, —
It’s the most solemn prize.
