Сегодня с днем рождения тебя,
Поздравляет вся твоя семья,
А от себя хочу сказать,
И только счастья пожелать.
Пусть здоровье крепким будет,
Несчастье в дом тропу забудет,
Улыбок, солнца, любви и тепла,
Чтобы ключом жизнь била сполна.
Желаю семьи, чтобы крепкой, как сталь,
А беды, проблемы, нежны, как хрусталь,
Пусть радуга будет после дождей,
В мечты свои верь и все будет окей.
С днем рождения поздравляю
Вас, прекрасная семья,
Мира, нежности, терпения
Вам желаю в праздник я.
Дом пусть полнится ваш смехом
И любовь пусть в нем живет,
Радостным мгновениям ярким
Я терять желаю счет.
Будьте счастливы безмерно,
Понимание берегите,
Только вместе и с улыбкой
За мечтой своей идите.
Desire to make a best wish haste,
Today, the angels will realise,
All your dreams ask for today
Be sure — these all true tonight!
To travel, to live, to enjoy,
Let you in all luck,
Never doubt yourself,
You deserve it enough.
Не грусти, дружок, не ахай,
День рожденья — это стаж,
Отмечай его с размахом,
От всего лови кураж!
Пусть от женского вниманья
Закружится голова,
И лавиной обаянья
Пусть накроет до утра!
Пусть всегда готовым к бою
Будет главный инструмент,
Наслаждаться чтоб любовью
Ну, хотя б до сотни лет!
Будь всегда супер активным,
Молодым, веселым, стильным.
Ты — мужчина хоть куда,
Возраст — это не беда!
Мудрость — только помогает,
Все порывы усмиряет.
Разум — он всегда с тобой,
Гарант дружбы с головой!
Так что, друг, живи свободно,
Весело, богато, модно,
Телом, сердцем не старей,
А с годами молодей!
Поздравляю с днем рождения!
Будь счастливей всех, подружка,
Вверх ползёт пусть настроение,
А в душе бушуют чувства.
Пусть исполнятся желания,
Даже те, что неприличны,
Дни приносят процветание
И везение в жизни личной!
С днем рождения, подружка!
Счастье пусть к тебе придёт
И завалит на подушки,
И к груди своей прижмёт.
И разбудит вдохновение,
Радость, нежность, теплоту,
Приведёт весь мир в движение
И даст жизни полноту!
Поздравляю с днем рождения!
Испытают пусть влечение
К тебе радость и удача,
И богатство озадачит.
Следом счастье приударит,
Процветанием одарит,
Пусть коварно соблазнит,
Все мечты осуществит!
My dear lady, let today
All worries, troubles go away.
And dear friend, I say today
That I like much this charming way
You always, dear, live.
Please, lady, please, forgive
Me if you do not feel much joy.
You must for sure (yes!) enjoy
Congrats now from everybody
We wish you luck, our dear buddy!
(перевод на русский)
Дорогая подруга, невзгоды
Ты сегодня забудь. А погода
Пусть подарит немного тепла.
Я желаю тебе лишь добра,
Счастья и много везенья.
Пусть всегда же твое настроенье
Будет классным таким, как и ты.
Вот, возьми ты конфеты, цветы
И не лопни сегодня от смеха!
Радости много тебе и успеха!
Поздравляет с днем рождения
Вас вся дружная семья,
Будет счастье пусть огромным,
За спиной стоят друзья.
Дом пусть будет полной чашей,
Мир живет в нем и любовь,
Жажда новых, ярких взлетов
Будоражит пускай кровь.
