У вашей дочки нынче день рождения,
И это — праздник радостный для вас,
Примите, дорогие, поздравления,
Мы вместе с вами счастливы сейчас!
Успехами пусть радует вас дочка,
Примером будет пусть она для всех,
И пусть не будет в доме уголочка,
Где б не звенел ее счастливый смех!
Умницей, красавицей
Пусть дочка подрастает,
В день ее рождения
Вам счастья я желаю.
Желаю, чтоб для дочки
Вы опорой были,
От жизненных невзгод,
Чтоб ее хранили.
Здоровья и любви вам,
Родители, желаю,
Пусть все ваши мечты
В жизнь дочка воплощает.
Поздравляем папу, маму
С Днем рожденья чада!
Ваша доченька, ребята,
Ваше счастье и отрада.
Пусть растет красавицей
Под счастливою звездой,
И успешна будет в жизни,
Окрыляема мечтой.
Пожелаем мы вам здравия,
Многих сладких лет,
Чтоб дожить до правнуков,
Видеть их рассвет.
Улыбок озорных и смеха искристого,
И удовольствия много, приятного, лучистого,
Любви, как океана, тепла всегда от мира,
И детского всегда на сердце только пира!
И это сегодня все лишь для цветочка,
Родителей счастье — любимая дочка,
Поздравим сегодня вас всех мы с душой,
И будьте охраняемы вы нежною судьбой!
Желаю, чтоб дочка всегда улыбалась,
Красивой, здоровой она оставалась,
Мечты ее все непременно сбывались,
И только хорошее в жизни встречалось.
Чтоб вы за нее всегда были спокойны,
Ее одаряли сердечной любовью.
Пусть будет гармония в вашей жизни семейной.
С праздником, с дочери вас днем рожденья!
Опять вы улыбаетесь,
И светитесь, как лампочки,
Все потому что доченька
У вас такая лапочка!
И снова день рождения
Её пришел — встречайте!
Примите поздравления
И буську передайте.
В день рожденья доченьки — милой красотулечки,
Бабушки и дедушки, папочка, мамулечка,
Все без исключения радостью полны,
Так добры, приветливы, на любовь щедры!
Пусть же ваша доченьке будет лучше всех,
Будет много счастья, радость и успех,
Пусть здоровой, доброй, девочкой растет,
Как бутончик нежный скоро расцветет!
В семье сегодня день рождения.
Принцессе вашей, ещё раз, плюс один.
Хотим мы пожелать везенья
И дух семьи чтоб был един.
Пусть вам приносит счастье
Блеск в глазах её лучистых.
Пусть покинут вас ненастья,
А дни полны событий чистых и лучистых.
Мы вам желаем мира много-много,
Любви бескрайний океан,
И что-бы в жизни взятая дорога
Не стала меньше, чем с водой стакан.
Желаем денег много-много,
А лучше чтоб здоровье через край.
Не посещает пусть тревога,
Уйдут все беды в дальний и забытый край.
Today is your birthday
And so I desire to say
To you blessing words —
It’ll be rated afterwards.
I wish to you life’s good,
I so want your fine mood,
I so believe in your way —
Will be better day by day!
Wish to your soul might,
Wish to your minds light,
Stay good one forever —
Happy Birthday, my dear!
(перевод с английского в стихах)
День рождения твоего!
Скажу в честь него
Благостные слова —
Они ценные весьма.
Желаю лучшего всего
И настроя благого,
Верю в твою удачу —
Скорую, не иначе!
Душе желаю крепости,
Уму светлости,
Подъёма настроению —
С днем рождения!
Дозвольте вас сьогодні привітати,
Та міцного здоров’я побажати,
Відвертих слів і щирого кохання,
Безхмарних днів, удачі, процвітання,
Щоб в домі було затишно і мило,
Щоб вам завжди й усьому таланило,
Нехай турботи не завадять жити,
Бажаємо щороку молодіти,
Хай друзі будуть не лише у свято,
Живіть чудово, радісно, багато!
