Поздравляем вас с дочери рождением,
Пожелаем вам желаний исполнения,
Дочка ваша умная, красивая и смелая,
Пусть в дальнейшем будет веселая, умелая.
Пожелаем радости, гармонии, улыбок.
Любите сильно дочку, оберегайте от ошибок.
С днем рождения вашей малышки
Вас хочу я сегодня поздравить.
Это ведь настоящее чудо,
Больше счастья нельзя и представить.
Счастья, смеха, заботы и ласки,
Самых солнечных дней на планете
Пожелать от души я хочу
Самой лучшей принцессе на свете.
Очередной день рождение вашей дочуры,
И с ним я поздравить вас сегодня хочу,
Вы подарили миру чудо,
Вы воплотили в жизнь свою мечту.
И вам сегодня море счастье,
Принцессе вашей мира и добра,
Желаю, чтобы отошли от вас ненастья,
Ведь вы такая добрая семья!
Каждый из вас стал обладателем цветочка
Тогда, когда родилась дочка,
Примите сегодня наши поздравления,
В честь этой девушки Дня рождения!
Желаем ей успехов в начинаниях,
Судьбы простой и взаимопонимания.
Любите доченьку, хольте и лелейте,
Она лучшее, что есть у вас на свете.
Wish you fantastic life
And mutual love.
Beauty, wisdom, be healthy.
Let you be a little crazy.
Enjoy moments, celebrate,
Live without regret.
Let true friends be with you.
Happy Birthday to you!
(перевод на русский в стихах)
Желаю жизни фантастической,
Любви — взаимной, феерической,
Мудрости, здоровья, красоты,
На поступки сумасшедшие сумей пойти.
Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем,
И живи без всяких сожалений.
Рядом верных лишь друзей желаю,
С днем рождения тебя я поздравляю!
Тебе я з днем народження вітаю,
Добра тобі і щастя я бажаю.
Хай янгол-охоронець зберігає,
А лихо хай ніколи не чіпає.
Завжди щоби хотілось тобі жити
І не було хвилини, щоб тужити,
Щоб друзі завжди поруч були вірні,
А вдома щоб тебе чекали рідні.
Щоб ввечері було с ким чай попити
І тихо по душам поговорити.
Хотілось би вітати і вітати,
Та у віршах всього не написати.
Я від душі тобі бажаю вдачі,
І очі хай від радості лиш плачуть.
Вітаю я тебе зі святом!
Щоби життя було багате,
Побільше гарних подарунків,
Модного одягу і поцілунків.
Щоб був великим гаманець,
А щастю не прийшов кінець,
Підтримки збоку і поваги,
Сили, рішучості й відваги.
Ще зичу успіху, кохання,
Нехай здійсняться всі бажання.
Сонце в цей день хай світить ясно,
Нехай усе буде прекрасно!
Нехай сміється сонечко
У твоє віконечко
І його промінчики звеселять тебе!
З днем народження вітаю,
Від душі тобі бажаю,
Щоб життя було яскраве,
Світле, добре і цікаве.
З Днем нарождення вітаю
Щастя й миру в дім бажаю.
Хай здійсняться всі надії,
Любов і радість не покине.
А від мене у дарунок —
Гарний настрій й поцілунок.
Хай цей день радість принесе
І подарує купу щастя.
Подалі біди віднесе,
Хай вам усе на світі вдасться.
Хай в домі лиш добро панує,
Ніколи в ньому ніхто не сумує.
Хай сонце вам в віконце світить
І успіх вас завжди помітить.
