Желаю страстью наслаждаться
Так, чтобы душа цвела.
Любви науке предаваться,
Пылать, но не сгорать дотла.
До сладких ласк чтоб доводили губы,
Умелыми всегда были движения,
Пусть каждый раз в постели будет чудо
Со стонами, экстазом. С днем рождения!
On this special day, my friend.
I will say — you never bend
Even when you have a flop.
Let this birthday try to stop
All the bad things in your life.
Even when you have to strive
To get something that you need
Your kind heart will never bleed.
I can say now, oh, my dear,
Have the best life, buddy! Cheer!
(перевод)
Мой друг, пусть этот день рожденья
Подарит много вдохновенья.
Пусть все забудется плохое,
Пусть неудачи все в покое
Тебя оставят. Улыбнется
Судьба тебе. И жизнь начнется
Хорошая, как ты хотел:
Успеешь все, что не успел
Ты сделать раньше, в эти годы,
Уйдут подальше все невзгоды!
Син, громадянин, мужчина —
У вас народилась дитина!
Хай щастя лиш його окриляє,
З життєвого шляху нічого не збиває.
Хай йде до мети, не зупиняється,
Та тільки хороше трапляється.
Хай сміх його повсюди лунає,
До справ, до розвитку надихає.
Школа хай приносить позитив,
Поважає і цінує колектив,
Діти поспішають на урок,
І летить кар’єра до зірок.
У житті завжди нехай щастить,
Задоволення дарує кожна мить,
Буде радістю наповнена душа.
З днем народження, вчителько моя!
Вітання з днем народження Вам шлем!
Хай швидко проминають всі уроки,
Яскравим, радісним хай буде кожен день,
І хочеться летіти на роботу.
Хай поважають учні, вчителі,
Щоб кожному з дітей запам’ятались,
Щасливі і усміхнені були,
І щоб життя чудовим Вам здавалось!
Тітонька, тебе зі святом!
Щастя, радості, удачі.
Днів цікавих, кольорових.
І грошей кишені повні.
Гарної завжди погоди,
Не турбують хай тривоги.
Позитиву і здоров’я,
Затишку, тепла, любові!
Що ж за радісний цей день,
Що просить серце пісень?
Це ж племінника мого свято,
Буде привітань багато.
Щоб успішним був, здоровим,
Кожен день щоб був драйвовим.
Вір у диво, не барися,
З друзями завжди мирися.
З днем народження вітаю,
Квітнути тобі бажаю.
Щоб ти завжди розцвітала,
Веселі історії розповідала.
Щоб усмішка не зникала,
В саму душу проникала.
Щоб завжди твій сміх лунав,
Всім наснаги додавав.
У тебе сьогодні свято —
Чудовий народження день.
Бажаю радіти і гратись,
Співати веселих пісень.
Хай друзі будуть хороші,
І іграшок ціла кімната.
В кишенях дзвеніли щоб гроші,
Любити маму і тата!
Мій любий, вітаю тебе,
Хай успіх тебе наздожене.
Хай свято радість подарує,
А доля часу не марнує.
Щоб завжди все тобі вдавалось,
Усе робилось і складалось.
Щоб були поряд рідні люди,
Тепла та ласки повні груди.
