May a lifetime of true happiness begin!
And though sometimes it can be hard
To fully stay within your union safeguard,
Your pure love is all you need.
It might be right. It might be wrong.
You will be taking lots of blurry roads.
I wish you dance through any stopping walls —
Just take each other’s hand and never let it go.
(перевод)
Пусть начнется счастье длиною в жизнь!
Хоть и иногда вам будет тяжело
Держаться друг за друга крепко,
Ваша любовь — это все, что нужно.
Будет правильное. Будет и неправильное.
Перед вами множество неясных дорог.
Желаю вам пройти сквозь все преграды —
Просто возьмитесь за руки и не отпускайте их никогда.
Решились вы на важный шаг,
И скоро станете семьей!
Желаем вам мы только благ,
Любви взаимной и большой!
Пусть будет жизнь полна достатка,
Чтоб вы ни в чем нужды не знали!
Желаем вам во всем порядка,
Чтоб свадьбу ярко вы сыграли!
Поздравляю вас с Никахом,
С трепетным, святым обрядом,
Вы теперь навеки вместе,
Вы теперь навеки рядом.
Счастья я семье желаю,
Жить в любви и понимании,
Деток, радости, богатства,
Нежности в каждом деянии.
Украдкой мамы вытирают слёзы...
Их дети выросли, семью свою создали.
Поверить мамам в это так не просто,
С Днём свадьбы своих деток поздравляя!
Мы собрались здесь счастья пожелать вам,
Любовь свою сквозь годы пронесите
И в жизни вашей всё делите пополам,
Друг другу радость каждый день дарите!
Короток век наш — помните об этом,
Любите каждый день и каждый час!
Пусть ваш союз наполнен будет светом,
И ангелы хранят получше вас!
На вашу пару насмотреться не могу —
Вас истинное чувство окрыляет.
На лодке брачной вы на берегу,
Готовые ее по морю править,
Которому название — наша жизнь
Со всеми ее волнами и штилем.
Желаю, чтоб вы вместе добрались
На остров счастья, одолев все мили!
Привітання, тости, море квітів,
І серця, що почуттям горять,
Пара найщасливіша на світі,
Ви, як пара білих лебедят.
Хай сім’я міцною ваша буде,
Й щастя кружить пелюстками роз,
Хай благословить вас Бог і люди,
Й квіти щастя не торкне мороз!
Улыбки, тосты, поздравления —
Сегодня все для вас, друзья.
И повод — праздничный бесценный —
Ваша прекрасная семья!
Согласия, любви и счастья
В союзе вам на сотню лет.
Жить весело, легко, богато,
Не зная ссор, обид и бед!
Друг друга баловать словами,
Про действия не забывать:
По первому желанию тела
Хотеть, ложиться и вставать!
Let your heart be full of love.
Wish you a profitable job,
A wonderful and awesome life.
Go ahead and never stop.
All your dreams and all your plans
Let come true. Be happy always.
Also, wish you great health,
Good luck, true friends and Happy Birthday!
(перевод)
Пусть сердце твое любовь наполняет,
Работа пусть доходов побольше дает,
Жизнь пусть чудесной, невероятною станет.
Не сдавайся ни в чем и шагай лишь вперед.
Желаю счастья тебе большого,
А мечтам и планам — всегда исполненья.
Отличного, конечно, тебе здоровья,
Удачи, друзей верных и с днем рожденья!
Пускай любовь будет бескрайней,
Живите в мире лишь, богато!
Желаем чувств необычайных
Лишь позитивного заряда!
Пусть свадьба весело играет,
Все будет так, как вы хотите!
Пусть счастье душу согревает:
Семью вы скоро создадите!
Сегодня день такой прекрасный,
Ведь ваш союз законным стал,
Вас с росписью мы поздравляем,
Пусть чувства крепнут, как металл,
Друг друга вы оберегайте
От бед, забот, зла и проблем,
Пусть брак ваш будет идеальным,
Живите вы на радость всем!
